Sez. 1, Sentenza n. 6651 del 21/12/1984 (Rv. 438188 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - LEGGE SU NAPOLI (RISANAMENTO) - IN GENERE - AFFIDAMENTO AL COMUNE DI NAPOLI, DA PARTE DELLA CASSA PER IL MEZZOGIORNO, DELL'ESECUZIONE DI SINGOLE OPERE - DELEGAZIONE AMMINISTRATIVA INTERSOGGETTIVA - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZE - DOMANDA DI RISARCIMENTO DEI DANNI PER OCCUPAZIONE ULTRABIENNALE - LEGITTIMAZIONE PASSIVA DEL COMUNE - POTERE DI RIVALSA NEI CONFRONTI DELLA CASSA PER IL MEZZOGIORNO - ESISTENZA - ESCLUSIONE.*

L'affidamento da parte della cassa per il Mezzogiorno al comune di Napoli dell'esecuzione di singole opere, ai sensi dell'art. 4, comma settimo, della legge 9 aprile 1953 n. 297, contenente provvedimenti a favore della città di Napoli, realizza una delegazione amministrativa intersoggettiva che abilita l'ente affidatario a provvedere in merito all'oggetto della delegazione in nome proprio e non come rappresentante dell'ente delegante con conseguente assunzione del lato attivo di ogni potere e del lato passivo di ogni Obbligo e responsabilità per quanto attiene alla realizzazione dell'opera oggetto dell'affidamento, compreso in questo ambito le occupazioni di urgenza e le espropriazioni. Ne consegue la legittimazione passiva del comune rispetto alla domanda di risarcimento dei danni per occupazione ultrabiennale e l'inesistenza al riguardo di un potere di rivalsa del comune nei confronti della cassa per il Mezzogiorno. (V 4571/78, mass n 394246; (V 382/73, mass n 362333; (V 1212/69, mass n 339820; (V 3025/67, mass n 330749).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73, Legge 09/04/1953 num. 297 art. 4