Sez. 3, Sentenza n. 519 del 22/01/1980 (Rv. 403905 - 01)

ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - SURROGAZIONE LEGALE DELL'ASSICURATORE - NEL CORSO DEL GIUDIZIO PER IL RISARCIMENTO INSTAURATO DALL'ASSICURATO - SENTENZA - EFFICACIA NEI CONFRONTI DELL'ASSICURATORE - ESTENSIONE - DISCONOSCIMENTO O RIDUZIONE DEL DIRITTO DELLO ASSICURATO VERSO IL TERZO - OPERATIVITA VERSO L'ASSICURATORE - CONSEGUENZE.*

Poiche il diritto che, in seguito al subingresso, l'assicuratore acquista nei confronti del terzo responsabile del danno e lo stesso gia spettante all'assicurato, realizzando l'art 1916 cod civ una Forma di successione a titolo particolare nei diritti del creditore, ove tale successione avvenga nel corso del giudizio per il risarcimento instaurato dall'assicurato, la sentenza emessa contro di lui ha efficacia anche nei confronti dell'assicuratore, di cui il primo deve considerarsi sostituto processuale a norma dello art 111 cod proc civ. pertanto, nel caso in cui l'assicuratore proponga, agendo in surrogazione dell'assicurato danneggiato in un sinistro stradale, Azione di risarcimento verso il responsabile del danno, gia assolto nel giudizio penale per difetto dell'elemento psicologico, l'avvenuto disconoscimento o la riduzione del diritto dell'assicurato verso il terzo e operante anche nei confronti dello assicuratore, con la conseguenza che nel giudizio da lui instaurato al giudice resta ancora da esperire soltanto l'indagine diretta a stabilire se il terzo sia o non immune da colpa anche rispetto alla piu ampia sfera di responsabilita prevista presuntivamente dallo art 2054 cod civ. (V 2888/77, mass n 386461; (V 510/73, mass n 362520; (V 1066/72, mass n 357451; (V 380/71, mass n 349954).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1886 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 28 CORTE COST.