Sez. L, Sentenza n. 2654 del 02/05/1981 (Rv. 413436 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - CONTROVERSIA PROMOSSA DAL LAVORATORE INFORTUNATO CONTRO IL DATORE DI LAVORO PER IL RISARCIMENTO DEL DANNO DERIVANTE DA INFORTUNIO ADDEBITABILE AL DATORE DI LAVORO MEDESIMO - INCLUSIONE.*

La controversia concernente la domanda di risarcimento del danno proposta contro il datore di lavoro dal lavoratore infortunato o dagli eredi del lavoratore deceduto, in base alla deduzione che l'infortunio fu dovuto all'omessa predisposizione, da parte del convenuto, delle cautele previste, in via generale, dall'art 2087 cod civ e, in via specifica, dalle norme speciali per la prevenzione degli infortuni sul lavoro, involge la responsabilita contrattuale del datore di lavoro nello svolgimento del rapporto di lavoro subordinato (anche nel caso di applicabilita dell'esimente prevista dall'art 10 del tu delle Disposizioni per l'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, che delimita le ipotesi di responsabilita del datore di lavoro verso il lavoratore infortunato o verso l'Inail che agisca in rivalsa, ed anche nel caso in cui, per l'esistenza di un illecito penale del datore di lavoro, concorra a carico dello stesso anche responsabilita aquiliana) ed ha, percio, natura previdenziale, con conseguente applicazione delle norme processuali introdotte dalla legge 11 agosto 1973 n 533. (V 28/80, mass n 403395; (Conf 2053/77, mass n 385773).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 1, Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 444 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.