Sez. L, Sentenza n. 6041 del 22/11/1984 (Rv. 437708 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI MALATTIA - PERIODO DI RIPOSO - FERIE ANNUALI - TRATTAMENTO ECONOMICO DOVUTO NEI PERIODI DI ASSENZA PER FERIE E PER MALATTIA - COMPUTABILITÀ DEL "CONTRIBUTO SUPPLEMENTARE PER IL PASTO" EX ART. 38 DEL C.C.N.L. 23 LUGLIO 1976 PER I DIPENDENTI DALLE AZIENDE DI CREDITO E FINANZIARIE - QUESTIONE RELATIVA - SOLUZIONE - CRITERI.*

La questione se il "contributo supplementare per il pasto", previsto dall'art. 38 del C.C.n.L. 23 luglio 1976 per i dipendenti dalle aziende di credito e finanziarie debba essere compreso o meno nel trattamento economico che il datore di lavoro deve corrispondere al dipendente nei periodi di assenza per ferie e per malattia deve essere risolta alla stregua delle statuizioni della disciplina collettiva, da interpretare secondo i comuni canoni di ermeneutica contrattuale di cui agli artt. 1362 e seguenti cod. civ., atteso che il principio della cosiddetta onnicomprensività della retribuzione, adottato per l'indennità di anzianità (art. 2121 cod. civ.), non ha valore di regola generale dell'ordinamento, limitativa dell'autonomia privata, e non osta a che questa, dopo aver previsto un compenso di natura retributiva, ne disponga la esclusione dal calcolo della retribuzione rilevante per altri istituti contrattuali, od anche legali, laddove manchi - come nei detti casi del trattamento per ferie (art. 36, ultimo comma, cost. E art. 2109 cod. civ.) e per malattia (art. 2110 cod. civ.) - una norma che imponga di tener conto di tutti gli elementi retributivi. (V 1081/84, mass n 433237; (V 2790/83, mass n 427706; (Conf 1069/84, mass n 433228).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 1322, Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Contr. Coll. 23/07/1976 num. 38