Sez. 2, Sentenza n. 2836 del 01/04/1997 (Rv. 503423 - 01)
SUCCESSIONI "MORTIS CAUSA" - SUCCESSIONE NECESSARIA - DIRITTI RISERVATI AI LEGITTIMARI - IN GENERE | Atto stipulato dal "de cuius" - Accertamento della simulazione e della nullità dell'atto dissimulato - Domande proposte dal legittimario - Contestuale proposizione dell'azione di riduzione - Necessità - Esclusione - Limiti alla prova della simulazione - Inapplicabilità.
SUCCESSIONI "MORTIS CAUSA" - SUCCESSIONE NECESSARIA - DIRITTI RISERVATI AI LEGITTIMARI - IN GENERE
Il legittimario che per far valere il suo diritto alla quota di riserva chiede l'accertamento della simulazione e la nullità, per difetto dei requisiti di forma, di un atto dissimulato, stipulato dal "de cuius" - nella specie donazione dissimulata da una vendita per scrittura privata - non ha bisogno di esperire contestualmente la domanda di riduzione - necessaria invece nel caso in cui l'atto dissimulato è valido - per non soggiacere ai limiti di prova previsti dall'art. 1417 cod. civ., perché l'accoglimento di detta domanda di nullità comporta la declaratoria di appartenenza del relativo bene all'asse ereditario, con conseguente calcolo di esso nella determinazione della quota spettante al suddetto legittimario.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 536, Cod. Civ. art. 555, Cod. Civ. art. 782, Cod. Civ. art. 2729 CORTE COST., Cod. Civ. art. 556 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)