Sez. L, Sentenza n. 11678 del 18/05/2006 (Rv. 589081 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - ASSUNZIONE - DIVIETO DI INTERMEDIAZIONE E DI INTERPOSIZIONE (APPALTO DI MANO D'OPERA)

Il divieto di appalto di mere prestazioni di lavoro - sancito dall'art. 1 della legge n. 1369 del 1960 e principalmente finalizzato a proteggere i lavoratori da forme di sfruttamento conseguenti alla dissociazione tra la titolarità formale del rapporto e la sua effettiva destinazione - opera per le società cooperative di produzione e lavoro senza limitazioni derivanti dal tipo di rapporto che lega il prestatore alla società, rapporto che può essere societario (nel caso di prestazioni rientranti nell'oggetto sociale), ovvero di lavoro subordinato (nell'ipotesi di prestazioni diverse da quelle specificate in precedenza), non potendosi escludere che anche nei confronti del socio possa configurarsi il contratto di appalto di mere prestazioni di lavoro vietato dalla legge, allorquando ricorra il presupposto sostanziale rappresentato dalla diretta dipendenza dei prestatori d'opera (pure se, appunto, soci della cooperativa) dall'appaltante, in posizione di fatto comparabile con quella degli altri lavoratori direttamente assunti da costui, in modo che il medesimo ne divenga l'effettivo referente.

Riferimenti normativi: Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 1 CORTE COST.