Sez. L, Sentenza n. 10975 del 06/11/1993 (Rv. 484194 - 01)
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Indennità e rendita - Contributi o premi | Determinazione nel settore industriale con riferimento al tasso specifico aziendale - Criteri, elementi e norme - Identità con quelli dei tassi medi di tariffe - Conseguenza - Computabilità degli oneri indiretti - Premio effettivamente applicato - Individuazione - Confronto tra tasso specifico aziendale e tasso medio di tariffa - Necessità - Criteri.
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Indennità e rendita - Contributi o premi
Nell'assicurazione degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali nel settore industriale, il tasso specifico aziendale di cui all'art. 40, d.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124 è calcolato con gli stessi criteri, elementi e norme tenuti presenti per la determinazione dei tassi medi di tariffe con la conseguenza, in particolare, che (anche) i cosiddetti oneri indiretti sono computabili ai fini della determinazione sia del tasso medio di tariffa che del tasso specifico aziendale; quest'ultimo deve essere confrontato con il primo per stabilire il premio effettivamente applicato, togliendo o aggiungendo al tasso medio una percentuale prefissata, se ne ricorrono le condizioni, secondo i criteri stabiliti dalla legge.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 39, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 40, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 41
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)