Sez. L, Sentenza n. 3152 del 23/05/1984 (Rv. 435198 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - ADEMPIMENTO TARDIVO DEL CREDITO DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO E SUO RIFIUTO DI RISARCIRE IN VIA STRAGIUDIZIALE IL DANNO DA SVALUTAZIONE - DIRITTO ALLA RIVALUTAZIONE - AZIONABILITÀ IN VIA AUTONOMA - AMMISSIBILITÀ.*

Il diritto alla rivalutazione monetaria attribuito al lavoratore dall'art. 429, terzo comma, cod. proc. civ. - attesa la natura anche sostanziale della norma e stante la non assimilabilita ' di detta pretesa a quella concernente il risarcimento del danno per lite temeraria ai sensi dell'art. 96 cod. proc. civ. - può essere fatto valere anche autonomamente, nell'ipotesi in cui il suo credito sia stato adempiuto in ritardo dal datore di lavoro e questi abbia rifiutato di risarcire in via stragiudiziale il danno da svalutazione. (Conf 5067/80, mass n 408920; (Conf 3090/80, mass n 406860; (Conf 5057/79, mass n 401705; (contra 2103/81, mass n 412828; (contra 3221/80, mass n 407008; (contra 4388/78, mass n 394061).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 96 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST.