Sez. 1, Sentenza n. 4537 del 30/07/1984 (Rv. 436437 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO ESTERO - COMPROMESSO E CLAUSOLA COMPROMISSORIA - FORMA - CLAUSOLA COMPROMISSORIA PER ARBITRATO ESTERO - FORMA SCRITTA - OBBLIGATORIETÀ - FORME DETERMINATE - SPECIFICA APPROVAZIONE PER ISCRITTO - NECESSITÀ ESCLUSIONE - DELIBAZIONE DELLA SENTENZA ARBITRALE - CONDIZIONI - ONERE PROBATORIO DELLE PARTI - CONTENUTO.*

Secondo la disciplina della convenzione di new York del 10 giugno 1958, resa esecutiva in Italia con legge 19 gennaio 1968 n. 62, per la validità della clausola compromissoria per arbitrato estero è prescritto il requisito della Forma scritta, da ritenersi soddisfatto quando essa risulti da un contratto o da un compromesso sottoscritti dalle parti o da uno scambio di lettere o di telegrammi, senza che sia necessario l'uso di formule sacramentali o determinate, né la specifica approvazione per iscritto ai sensi e nei casi degli artt. 1341 e 1342 cod. civ., ed ai fini della delibazione della sentenza arbitrale la parte che la richiede ha soltanto l'Onere di produrre l'originale o copia autentica della sentenza e della convenzione scritta con la quale le parti si sono obbligate a definire la controversia mediante arbitrato, mentre spetta alla parte che contesta la validità di tale convenzione, di fornire la prova relativa. (V 5244/82, mass n 423063; (V 3456/81, mass n 414053; (V 5378/80, mass n 409256; (V 4746/79, mass n 401322).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1341 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1342 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 797 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Tratt. Internaz. 10/06/1958 num. 2, Tratt. Internaz. 10/06/1958 num. 4, Tratt. Internaz. 10/06/1958 num. 5, Legge 19/01/1968 num. 62