Sez. L, Sentenza n. 2580 del 19/04/1980 (Rv. 406322 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE - ESTINZIONE (RECESSO E RISOLUZIONE) DEL RAPPORTO - LICENZIAMENTO - IN GENERE - RISOLUZIONE ANTE TEMPUS DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO - RETRIBUZIONE DOVUTA FINO AL TERMINE PREVISTO - OBBLIGO DI PAGAMENTO DA PARTE DEL DATORE DI LAVORO - PROVENTI PROCURATI O PROCURABILI CON L'USO DELL'ORDINARIA DILIGENZA - DETRAZIONE - ONERE PROBATORIO DEL DATORE MEDESIMO - CONTENUTO - VALUTAZIONE IN ORDINE ALLA POSSIBILITA DEL CREDITORE DI EVITARE IL DANNO USANDO LA NORMALE DILIGENZA - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

La risoluzione ante tempus da parte del datore di lavoro di un rapporto a termine importa l'Obbligo di pagare al dipendente la retribuzione che costui avrebbe avuto diritto di percepire fino alla cessazione normale del rapporto, detratti quei proventi che il lavoratore si sia procurati o si sarebbe potuto procurare con l'uso dell'ordinaria diligenza. Incombe sul datore di lavoro l'Onere di provare la sussistenza dei lucri portati in detrazione, siccome effettivamente realizzati dal lavoratore, ovvero la negligenza o altra incuria di questo nel reperimento di altra fonte di introito. La valutazione compiuta dal giudice del merito in ordine alla possibilita da parte del creditore di evitare il danno usando la normale diligenza, al fine di escluderne la risarcibilita ai sensi dell'art 1227 cod civ, e insindacabile in Cassazione se congruamente motivata. (V 5238/77, mass n 388883; (V 1990/72, mass n 359109; (V 3817/69, mass n 344131).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2097, Cod. Civ. art. 2119, Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.