Sez. L, Sentenza n. 6319 del 13/12/1985 (Rv. 443413 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITÀ) - ART. 8 DELLA LEGGE N. 533 DEL 1973 - APPLICABILITÀ ALLE DECADENZE O PRECLUSIONI DI DIRITTO SOSTANZIALE - CONSEGUENZE - INAPPLICABILITÀ AL TERMINE PREVISTO DALL'ART. 134 D.P.R. 30 GIUGNO 1965 N. 1124 - QUESTIONE DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE - MANIFESTA INFONDATEZZA.*

L'art. 8 della legge n. 533 del 1973 (che sancisce l'irrilevanza dei vizi, delle preclusioni e delle decadenze verificatisi nelle procedure amministrative riguardanti le controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie) è norma di carattere meramente processuale, assolvendo una funzione integrativa necessaria dell'art. 443 cod. proc. civ., e non è quindi applicabile alle preclusioni o decadenze di diritto sostanziale né al termine (indicato, per ciascuna malattia professionale, nella tabella allegato 4 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124) entro il quale, ai sensi dell'art. 134, primo comma, del d.P.R. citato, deve verificarsi l'evento indennizzabile. La previsione di detto termine - che non è termine di prescrizione o di decadenza bensì un elemento che attiene all'esistenza del diritto all'indennizzo - è conseguenza coerente con il sistema tabellare, ritenuto legittimo dalle sentenze della Corte costituzionale n. 206 del 1974 e n. 140 del 1981, e non è in contrasto con gli artt. 3 e 38, secondo comma, della Costituzione. (V 2772/85, mass n 440547; (V 908/85, mass n 439082; (V 439/84, mass n 432664; (V 3400/82, mass n 421377; (V 655/81, mass n 411139).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 38, Cod. Proc. Civ. art. 443, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 134 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.