Decisione di esecuzione (UE) 2023/1016 della Commissione del 22 maggio 2023 che modifica la decisione 2002/994/CE recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina (Testo rilevante ai fini del SEE)

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali)¹, in particolare l’articolo 128, paragrafo 1,

La decisione 2002/994/CE della Commissione² si applica a tutti i prodotti di origine animale importati dalla Cina e destinati al consumo umano o animale.

A norma dell’articolo 2, paragrafo 1, di tale decisione, gli Stati membri sono tenuti a vietare l’importazione di tali prodotti. L’articolo 2, paragrafo 2, prevede due deroghe a tale divieto.

Conformemente alla prima deroga, gli Stati membri sono tenuti ad autorizzare l’importazione dei prodotti elencati nell’allegato, parte I, della decisione 2002/994/CE in conformità delle condizioni sanitarie e di polizia sanitaria applicabili ai prodotti di cui trattasi.

Conformemente alla seconda deroga, gli Stati membri sono tenuti ad autorizzare l’importazione dei prodotti elencati nell’allegato, parte II, della decisione 2002/994/CE accompagnati da un attestato in cui la competente autorità cinese dichiara che ogni partita è stata sottoposta a un’analisi chimica tesa a garantire che i prodotti suddetti non presentano alcun pericolo per la salute dell’uomo.

Il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio³, quale modificato dal regolamento delegato (UE) 2022/2258 della Commissione⁴, ha introdotto alcuni derivati lipidici, come la vitamina D3 e i precursori utilizzati per la produzione di vitamina D3, come prodotti altamente raffinati. Tale modifica è stata introdotta perché ogni rischio per la salute pubblica e degli animali è eliminato dal trattamento specifico di tali prodotti di origine animale di cui al regolamento (CE) n. 853/2004.

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/405 della Commissione⁵ dispone che i prodotti altamente raffinati ottenuti da ungulati possono entrare nell’Unione se provengono dai paesi terzi che figurano nell’elenco di cui all’allegato XII di tale regolamento. La Cina è tra i paesi terzi che figurano nell’elenco di cui all’allegato XII di tale regolamento. La vitamina D3 e i precursori utilizzati per la sua produzione provenienti dalla Cina dovrebbero pertanto essere autorizzati a entrare nell’Unione conformemente all’articolo 22, lettera a), di tale regolamento.

La vitamina D3 è un prodotto altamente purificato ed è utilizzata anche nei mangimi per soddisfare il fabbisogno nutrizionale degli animali. La vitamina D3 svolge un ruolo essenziale nel regolare i processi fisiologici del calcio e del fosforo. Al fine di evitare carenze in questa vitamina sono stati autorizzati diversi additivi specificamente adattati all’uso nei mangimi. La vitamina D3 è necessaria anche per la salute e il benessere degli animali. Le importazioni in questione dovrebbero rispettare le prescrizioni in materia di mangimi, come pure di salute pubblica e degli animali. La vitamina D3 e i precursori utilizzati per la sua produzione provenienti dalla Cina dovrebbero pertanto essere autorizzati a entrare nell’Unione conformemente ai regolamenti (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio⁶ e (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio⁷.

È pertanto opportuno estendere alla vitamina D3 e ai precursori utilizzati per la sua produzione la deroga al divieto di ingresso nell’Unione dalla Cina a norma dell’articolo 2, paragrafo 2, della decisione 2002/994/CE.

La decisione 2002/994/CE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza.

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,