Direttiva (UE) 2025/50 del Consiglio del 10 dicembre 2024 relativa a un’esenzione più rapida e sicura dalle ritenute alla fonte in eccesso
Testo vigente
Art. 3 Definizioni
1. Ai fini della presente direttiva si applicano le definizioni seguenti:
1) «ritenuta alla fonte in eccesso», la differenza tra l’importo della ritenuta alla fonte prelevata da uno Stato membro sui pagamenti a titolari non residenti di dividendi o interessi su titoli applicando l’aliquota nazionale generale e l’importo inferiore della ritenuta alla fonte applicabile da tale Stato membro agli stessi dividendi o interessi conformemente a una convenzione sulla doppia imposizione o a norme nazionali specifiche, a seconda dei casi;
2) «azioni negoziate», azioni ammesse alla negoziazione in un mercato regolamentato o negoziate in un sistema multilaterale di negoziazione;
3) «obbligazioni negoziate», obbligazioni ammesse alla negoziazione in un mercato regolamentato o negoziate in un sistema multilaterale di negoziazione o in un sistema organizzato di negoziazione;
4) «intermediario finanziario», uno qualsiasi dei seguenti che fa parte della catena di pagamento dei titoli tra l’entità che emette i titoli e il proprietario registrato che riceve i pagamenti su tali titoli:
a) un depositario centrale di titoli quale definito all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 909/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio8;
b) un ente creditizio quale definito all’articolo 4, paragrafo 1, punto 1), del regolamento (UE) n. 575/2013;
c) un’impresa di investimento;
d) una filiale di una qualsiasi entità di cui alle lettere a), b) o c); o
e) una persona giuridica di un paese terzo autorizzata ai sensi di una normativa comparabile di un paese terzo di residenza a prestare servizi comparabili a quelli forniti da una qualsiasi entità di cui alle lettere a), b), o c) o da una filiale;
5) «intermediario finanziario certificato», un intermediario finanziario iscritto in un registro nazionale di cui all’articolo 5;
6) «entità», una persona giuridica o un dispositivo giuridico, ivi compresi una società di capitali, una società di persone, un trust o una fondazione;
7) «organismo di investimento collettivo», un OICVM, un FIA UE o un fondo di investimento alternativo gestito da un gestore di fondi di investimento alternativi stabilito nell’Unione (GEFIA UE), o qualsiasi altro organismo di investimento collettivo che, sulla base delle norme nazionali dello Stato membro della fonte o sulla base di una convenzione sulla doppia imposizione, abbia diritto all’esenzione dalla ritenuta alla fonte in eccesso, o un organismo di investimento collettivo i cui investitori sottostanti abbiano diritto a tale esenzione che può essere richiesta per loro conto, con l’eccezione degli organismi di investimento collettivo che sono stabiliti, o il cui gestore o depositario è stabilito, in un paese terzo elencato nell’allegato I delle Conclusioni del Consiglio sulla lista UE riveduta delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali o nella tabella I dell’allegato del regolamento delegato (UE) 2016/1675 della Commissione9;
8) «ente pensionistico aziendale o professionale», un ente pensionistico aziendale o professionale quale definito all’articolo 6, punto 1), della direttiva (UE) 2016/2341;
9) «EUID», l’identificativo unico europeo di cui all’articolo 16 della direttiva (UE) 2017/1132 del Parlamento europeo e del Consiglio10;
10) «numero di identificazione fiscale o TIN», l’identificativo unico a fini fiscali di un titolare registrato in uno Stato membro;
11) «procedura di esenzione dalla ritenuta alla fonte», una procedura in base alla quale un titolare registrato che percepisce dividendi o interessi da titoli che possono essere soggetti a una ritenuta alla fonte in eccesso è esentato o riceve un rimborso per tale ritenuta alla fonte in eccesso;
12) «autorità competente», l’autorità designata da uno Stato membro a norma dell’articolo 5 e comprendente qualsiasi persona autorizzata, conformemente alle norme nazionali, da tale autorità ad agire per suo conto ai fini della presente direttiva;
13) «titolo», un’azione negoziata o un’obbligazione negoziata;
14) «certificati di deposito», strumenti finanziari negoziabili sul mercato dei capitali di uno Stato membro o di un paese terzo e che rappresentano la proprietà dei titoli di un emittente all’interno dell’Unione pur essendo negoziati in una sede di negoziazione in uno Stato membro o in un paese terzo e negoziati indipendentemente dai titoli dell’emittente;
15) «grande ente», un grande ente quale definito all’articolo 4, paragrafo 1, punto 146), del regolamento (UE) n. 575/2013;
16) «gruppo», il gruppo come definito dall’articolo 2, punto 12, della direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio11;
17) «agente incaricato dell’applicazione della ritenuta alla fonte», un’entità responsabile o che è stata autorizzata conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte a applicare la ritenuta alla fonte dal pagamento di dividendi o interessi su titoli e a trasferire tale ritenuta alla fonte all’autorità fiscale dello Stato membro della fonte;
18) «data di registrazione» (record date), la data stabilita dall’emittente di un titolo, alla quale sono determinati l’identità del detentore di tale titolo e i diritti che ne derivano, in base alle posizioni consolidate consegnate nei libri dell’intermediario finanziario tramite scrittura contabile alla chiusura delle attività;
19) «regolamento», il completamento di un’operazione su titoli, ove eseguita allo scopo di assolvere l’obbligazione delle parti dell’operazione mediante il trasferimento di contante o di titoli o di entrambi, quale definito all’articolo 2, paragrafo 1, punto 7), del regolamento (UE) n. 909/2014;
20) «titolare registrato», qualsiasi persona fisica o entità autorizzata a percepire dividendi o interessi da titoli soggetti a ritenuta alla fonte in uno Stato membro in qualità di detentore dei titoli alla data di registrazione, fatti salvi gli adeguamenti alle operazioni in corso di regolamento che potrebbero essere effettuati conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte, e che non sia un intermediario finanziario che agisce per conto di terzi in relazione a tali dividendi o interessi;
21) «conto di investimento», il conto o i conti forniti da intermediari finanziari a titolari registrati tramite i quali sono detenuti o registrati i loro titoli;
22) «conto corrente», il conto o i conti sui quali sono versati i pagamenti connessi ai titoli detenuti o registrati nel conto di investimento;
23) «data ex dividendo», la data a decorrere dalla quale le azioni sono negoziate prive dei diritti che ne derivano, incluso il diritto di partecipare e di votare in assemblea generale, se del caso;
24) «data di pagamento», la data alla quale il pagamento dei dividendi di un’azione negoziata o degli interessi derivanti da obbligazioni negoziate è dovuto al titolare registrato;
25) «accordo finanziario», qualsiasi accordo o serie di accordi, o qualsiasi obbligazione contrattuale in base a cui:
a) una parte della proprietà dell’azione negoziata, sulla quale è versato un dividendo, è o potrebbe essere trasferita, in via permanente o temporanea, ad una parte collegata o indipendente; o
b) il dividendo è interamente o parzialmente compensato, tra parti collegate o indipendenti, in contanti o in qualsiasi altra forma;
26) «catena di pagamento dei titoli», la sequenza di intermediari finanziari che gestiscono il pagamento di dividendi o interessi su titoli tra l’emittente dei titoli e il titolare registrato al quale sono pagati dividendi o interessi derivanti da tali titoli, comprendente gli intermediari che sono imprese di investimento autorizzate ai sensi della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio12 o che sono enti creditizi autorizzati ai sensi della direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio13, quando prestano uno o più servizi di investimento o svolgono attività di investimento, nonché le persone giuridiche di paesi terzi autorizzate ai sensi di norme comparabili di un paese terzo di residenza all’atto di prestare servizi di investimento o svolgere attività di investimento;
27) «convenzione sulla doppia imposizione», un accordo o una convenzione applicata tra due o più giurisdizioni e che prevede l’eliminazione della doppia imposizione sul reddito e, se del caso, sul capitale;
28) «Stato membro della fonte», lo Stato membro di residenza dell’emittente del titolo che paga dividendi o interessi;
29) «sistema di rimborso rapido», un sistema in cui il pagamento di dividendi o interessi è effettuato tenendo conto dell’aliquota generale nazionale della ritenuta alla fonte ed è seguito da una richiesta di rimborso della ritenuta alla fonte in eccesso entro i termini di cui all’articolo 14;
30) «sistema di esenzione dalla ritenuta alla fonte», un sistema in cui, al momento del pagamento di dividendi o interessi, si applica l’aliquota appropriata della ritenuta alla fonte, conformemente alle norme nazionali applicabili o agli accordi internazionali, come la pertinente convenzione sulla doppia imposizione;
31) «sistema completo di esenzione dalla ritenuta alla fonte», un sistema di esenzione dalla ritenuta alla fonte applicato da uno Stato membro che soddisfa tutte le seguenti condizioni:
a) fornisce accesso all’esenzione a qualsiasi persona fisica o entità che abbia diritto a un’esenzione in conformità delle norme nazionali dello Stato membro della fonte o di una convenzione sulla doppia imposizione, a seconda dei casi;
b) concede un’esenzione a qualsiasi persona fisica o entità di cui alla lettera a) alla data di pagamento, salvo in caso di mancata comunicazione delle informazioni richieste dallo Stato membro per l’applicazione di tale esenzione;
c) fatta eccezione per le circostanze di cui all’articolo 11, paragrafo 2, lo Stato membro non esclude richieste di esenzione;
d) fatta eccezione per le circostanze di cui all’articolo 11, paragrafo 2, lo Stato membro non richiede informazioni supplementari, né impone obblighi supplementari diversi dalle informazioni e dagli obblighi previsti agli articoli 12, 13 e 15, a seconda dei casi, alla persona fisica o all’entità avente diritto all’esenzione o all’intermediario finanziario diverso dall’agente incaricato dell’applicazione della ritenuta alla fonte;
e) lo Stato membro ha stabilito norme in materia di responsabilità per la perdita totale o parziale di entrate provenienti dalla ritenuta alla fonte subita dallo Stato membro a seguito dell’applicazione di tale sistema di esenzione dalla ritenuta alla fonte; e
f) lo Stato membro ha stabilito norme relative a sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive applicabili alle violazioni delle disposizioni nazionali relative a tale sistema di esenzione dalla ritenuta alla fonte;
32) «capitalizzazione di mercato», il valore totale delle azioni negoziate delle società le cui azioni ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato o su un sistema multilaterale di negoziazione, rappresentato in uno Stato membro quale pubblicato su base annuale dall’ESMA;
33) «rapporto relativo alla capitalizzazione di mercato», rapporto espresso in percentuale, riferito a un determinato anno, tra la capitalizzazione di mercato di uno Stato membro al 31 dicembre e la capitalizzazione di mercato complessiva dell’Unione al 31 dicembre;
34) «sistema di rimborso normale», un sistema in cui il pagamento di dividendi o interessi è effettuato tenendo conto dell’aliquota generale nazionale della ritenuta alla fonte ed è seguito da una richiesta di rimborso della ritenuta alla fonte in eccesso che non rientra nella procedura di cui all’articolo 14;
35) «impresa di investimento», un’impresa di investimento quale definita all’articolo 4, paragrafo 1, punto 1), della direttiva 2014/65/UE;
36) «OICVM», un OICVM quale definito all’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio14;
37) «FIA UE», un FIA UE quale definito all’articolo 4, paragrafo 1, lettera k), della direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio15;
38) «GEFIA UE», un GEFIA UE quale definito all’articolo 4, paragrafo 1, lettera l), della direttiva 2011/61/UE.
2. Ai fini del paragrafo 1, punti 2) e 3), del presente articolo, per «mercato regolamentato», «sistema multilaterale di negoziazione» e «sistema organizzato di negoziazione» si intende un mercato regolamentato, un sistema multilaterale di negoziazione e un sistema organizzato di negoziazione quali definiti rispettivamente all’articolo 4, paragrafo 1, punti 21, 22 e 23, della direttiva 2014/65/UE.
3. Ai fini del paragrafo 1, punto 20), conformemente alle rispettive norme nazionali, gli Stati membri della fonte possono considerare il detentore dei certificati di deposito come titolare registrato, anziché come detentore di titoli sottostanti, come se il detentore dei certificati di deposito avesse investito direttamente in tali titoli.
Capo II. Certificato digitale di residenza fiscale
Art. 4 Certificato digitale di residenza fiscale (eTRC)
1. Gli Stati membri prevedono un processo automatizzato per il rilascio di certificati digitali di residenza fiscale (eTRC) a persone fisiche o a entità ritenute residenti a fini fiscali nella loro giurisdizione.
2. Fatto salvo il paragrafo 4, gli Stati membri rilasciano l’eTRC, sulla base delle informazioni di cui l’autorità di rilascio è a conoscenza alla data di rilascio, entro 14 giorni di calendario dalla presentazione della richiesta. L’eTRC è conforme ai requisiti tecnici di cui all’allegato I e contiene le seguenti informazioni:
a) se il contribuente è una persona fisica, nome e cognome, data di nascita e numero di identificazione fiscale o, in sua assenza, qualsiasi equivalente funzionale utilizzato a fini fiscali;
b) se il contribuente è un’entità, nome, numero di identificazione fiscale o, in sua assenza, qualsiasi equivalente funzionale utilizzato a fini fiscali e, se disponibile, l’identificativo unico europeo (EUID) o identificativo della persona giuridica (LEI) o qualsiasi numero di registrazione della persona giuridica valido per l’intero periodo considerato dall’eTRC;
c) l’indirizzo del contribuente;
d) la data di rilascio dell’eTRC;
e) il periodo considerato;
f) l’autorità fiscale che rilascia l’eTRC;
g) una o più convenzioni sulla doppia imposizione in base alle quali il contribuente chiede di essere considerato residente a fini fiscali nello Stato membro di emissione, se del caso;
h) eventuali informazioni supplementari necessarie per dimostrare la residenza fiscale del contribuente, nella misura in cui l’eTRC non deve essere utilizzato per l’esenzione dalla ritenuta alla fonte in eccesso all’interno dell’Unione.
3. L’eTRC:
a) copre un periodo non superiore all’ anno solare o all’ esercizio fiscaleper il quale è rilasciato, secondo quanto applicabile nello Stato membro di emissione; e
b) è valido per certificare la residenza fiscale del periodo considerato, a meno che lo Stato membro che rilascia l’eTRC non disponga di elementi per dimostrare che la persona cui si riferisce l’eTRC non è residente a fini fiscali nella sua giurisdizione per tutto o parte di tale periodo e che tale Stato membro invalidi, in tutto o in parte, l’eTRC.
4. Qualora siano necessari più di 14 giorni di calendario per verificare la residenza fiscale di uno specifico contribuente, lo Stato membro informa la persona fisica o l’entità che richiede l’eTRC del tempo supplementare necessario e dei motivi del ritardo.
5. Gli Stati membri riconoscono l’eTRC rilasciato da un altro Stato membro come prova della residenza fiscale di un contribuente in tale altro Stato membro conformemente al paragrafo 3, fatta salva la possibilità per gli Stati membri di dimostrare che tale contribuente è residente a fini fiscali nella loro giurisdizione.
6. Lo Stato membro adotta misure adeguate al fine di imporre a una persona fisica o entità considerata residente a fini fiscali nella sua giurisdizione di informare l’autorità fiscale che emette l’eTRC in merito a qualsiasi modifica che potrebbe incidere sulla validità o sul contenuto dell’eTRC.
7. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per imporre che sia fornito un’eTRC, qualora sia richiesta una prova della residenza fiscale per una persona fisica o un’entità considerata residente a fini fiscali in uno Stato membro per richiedere un’esenzione dalla ritenuta alla fonte o un rimborso rapido allo scopo di ottenere l’esenzione dalla ritenuta alla fonte in eccesso sui dividendi versati per azioni negoziate, o sugli interessi versati per obbligazioni negoziate, se del caso, emesse da un residente nella rispettiva giurisdizione.
8. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono formulari elettronici standard per il rilascio dell’eTRC, compreso il regime linguistico, e protocolli tecnici, comprese le norme di sicurezza. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 21.
Capo III. Procedura di esenzione dalla ritenuta alla fonte
Sezione 1. Intermediari finanziari certificati
Art. 5 Registro nazionale degli intermediari finanziari certificati
1. Gli Stati membri di cui all’articolo 2, paragrafi 2 e 4, istituiscono un registro nazionale degli intermediari finanziari certificati.
2. Gli Stati membri di cui all’articolo 2, paragrafi 3 e 5, che scelgono di applicare il capo III istituiscono un registro nazionale degli intermediari finanziari certificati.
3. Lo Stato membro che istituisce un registro nazionale a norma del paragrafo 1 o 2 designa un’autorità competente responsabile della tenuta e dell’aggiornamento di tale registro nazionale.
4. Il registro nazionale contiene le seguenti informazioni sugli intermediari finanziari certificati:
a) il nome dell’intermediario finanziario certificato;
b) la data di registrazione dell’intermediario finanziario certificato;
c) i dati di contatto e qualsiasi sito web esistente dell’intermediario finanziario certificato;
d) l’EUID o, se l’intermediario finanziario certificato non dispone dell’EUID, l’identificativo della persona giuridica (LEI) o qualsiasi numero di registrazione della persona giuridica rilasciato dal suo paese di residenza.
5. Ai fini del presente articolo e degli articoli da 10 a 15, gli Stati membri consentono a un intermediario finanziario certificato di assumersi gli obblighi e le responsabilità di cui agli articoli da 10 a 15 per quanto riguarda la posizione di un intermediario finanziario che fa parte della catena di pagamento dei titoli e che non è un intermediario finanziario certificato se così è stato convenuto dall’intermediario finanziario e dall’intermediario finanziario certificato.
6. I registri nazionali sono resi accessibili al pubblico sul portale europeo degli intermediari finanziari certificati di cui all’articolo 6 («portale»), tramite un sito web della Commissione, e sono aggiornati almeno una volta al mese.
7. Gli Stati membri rimangono responsabili di tutte le decisioni relative all’iscrizione o al rifiuto dell’iscrizione di un intermediario finanziario o relative alla cancellazione dell’iscrizione di un intermediario finanziario nei rispettivi registri nazionali, nonché delle misure imposte agli intermediari finanziari certificati.
8. I diritti e gli obblighi derivanti dalle decisioni di cui al paragrafo 7 sono applicabili dalla notifica effettuata dallo Stato membro corrispondente all’intermediario finanziario in questione.
9. In nessun caso la Commissione è ritenuta responsabile del contenuto del portale o del mancato scambio di informazioni tra Stati membri in merito all’iscrizione o al rifiuto dell’iscrizione di un intermediario finanziario, o alla cancellazione dell’iscrizione di un intermediario finanziario nei loro registri nazionali nonché a qualsiasi misura imposta dagli Stati membri agli intermediari finanziari.
Art. 6 Sviluppo e gestione del portale europeo degli intermediari finanziari certificati
1. La Commissione sviluppa e gestisce il portale europeo degli intermediari finanziari certificati («portale») con i propri mezzi o tramite terzi.
2. Qualora decida di sviluppare o gestire il portale ricorrendo a terzi, la Commissione sceglie i terzi e applica l’accordo concluso con i terzi in questione conformemente al regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio16.
3. Il portale funge da punto di accesso elettronico che permette agli intermediari finanziari di richiedere di iscriversi nei registri nazionali degli Stati membri. Il portale consente lo scambio di informazioni tra gli Stati membri in merito all’iscrizione o al rifiuto dell’iscrizione di un intermediario finanziario, e alla cancellazione dell’iscrizione di un intermediario finanziario nel registro nazionale e alle misure imposte agli intermediari finanziari.
4. Gli Stati membri provvedono affinché le informazioni di cui agli articoli 7, 8 e 9 della presente direttiva siano fornite al portale e i loro registri nazionali siano interoperabili all’interno del portale.
5. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le specifiche tecniche per la gestione del portale. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 21.
Art. 7 Obbligo di registrazione come intermediario finanziario certificato
1. Lo Stato membro che tiene un registro nazionale a norma dell’articolo 5 impone a tutti i grandi enti che gestiscono i pagamenti di dividendi e, se del caso, di interessi su titoli emessi da un residente nella loro giurisdizione nonché ai depositari centrali di titoli di cui all’articolo 3, paragrafo 1, punto 4), che sono gli agenti incaricati dell’applicazione della ritenuta alla fonte per tali pagamenti, di iscriversi nel registro nazionale.
2. Lo Stato membro che tiene un registro nazionale a norma dell’articolo 5 consente, su richiesta, l’iscrizione in tale registro nazionale di qualsiasi intermediario finanziario che soddisfi i requisiti di cui all’articolo 8.
Art. 8 Procedura di registrazione
1. Gli Stati membri provvedono affinché, quando un intermediario finanziario presenta una richiesta di registrazione nel proprio registro nazionale, tale richiesta sia approvata entro tre mesi dalla data di presentazione, a condizione che l’intermediario finanziario fornisca la prova di soddisfare tutti i requisiti seguenti:
a) residenza a fini fiscali in uno Stato membro o in una giurisdizione di un paese terzo non incluso nell’allegato I delle Conclusioni del Consiglio sulla lista UE riveduta delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali né nella tabella I dell’allegato del regolamento delegato (UE) 2016/1675;
b) se l’intermediario finanziario richiedente è un ente creditizio, un’impresa di investimento o un depositario centrale di titoli, un’autorizzazione dell’autorità competente pertinente nella giurisdizione di residenza a fini fiscali a svolgere attività di custodia; o, se l’intermediario finanziario richiedente è un depositario centrale di titoli, un’autorizzazione dell’autorità competente pertinente nella giurisdizione di residenza a fini fiscali a svolgere tali attività; se l’intermediario finanziario richiedente, residente a fini fiscali in una giurisdizione di un paese terzo, ha ottenuto tale autorizzazione ai sensi di norme nazionali che non sono ritenute comparabili alla direttiva 2013/36/UE o alla direttiva 2014/65/UE, a seconda dei casi, da uno Stato membro, tale Stato membro può considerare tale requisito non soddisfatto;
c) una dichiarazione di conformità alle disposizioni della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio17 o a norme comparabili di una giurisdizione di un paese terzo non incluso nell’allegato I delle Conclusioni del Consiglio sulla lista UE riveduta delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali o nella tabella I dell’allegato del regolamento delegato (UE) 2016/1675.
2. Lo Stato membro autorizza un intermediario finanziario certificato ad agire per conto di un altro intermediario finanziario facente parte dello stesso gruppo e ad assumersi l’obbligo di cui all’articolo 7 e gli obblighi e le responsabilità di cui agli articoli da 10 a 15.
3. Se l’intermediario finanziario richiedente è residente a fini fiscali in una giurisdizione di un paese terzo in cui né la direttiva 2010/24/UE né una convenzione che fornisce assistenza nella riscossione delle imposte si applica al recupero totale o parziale della perdita di entrate da ritenuta alla fonte a norma dell’articolo 18, lo Stato membro a cui è stata presentata la richiesta può esigere garanzie sufficienti e proporzionate per assicurare il recupero di tale perdita in relazione alla richiesta di esenzione.
4.
Uno Stato membro può rigettare la richiesta di registrazione se:
a) l’intermediario finanziario interessato ha commesso uno o più reati o violazioni ai sensi delle norme nazionali di uno Stato membro o di un’altra giurisdizione e tali reati o violazioni hanno comportato una perdita di entrate da ritenuta alla fonte; o
b) un’indagine viene avviata da uno Stato membro o da un’altra giurisdizione riguardo a potenziali frodi fiscali o abusi fiscali che potrebbero comportare una perdita di entrate da ritenuta alla fonte in relazione all’intermediario finanziario in questione.
Ai fini della lettera a), lo Stato membro della fonte tiene conto di tali reati o violazioni solo nella misura in cui tale Stato membro ne sia venuto a conoscenza non più di dieci anni prima della presentazione della richiesta di registrazione.
5. Gli intermediari finanziari notificano senza indebito ritardo all’autorità competente dello Stato membro qualsiasi modifica delle informazioni fornite ai sensi del paragrafo 1, lettere da a) a c).
6. Qualora la richiesta di registrazione sia rigettata a norma del paragrafo 4, lo Stato membro garantisce che l’intermediario finanziario sia autorizzato a presentare un’altra richiesta di registrazione, se lo Stato membro ha stabilito che è stato posto rimedio alle circostanze che avevano causato il rigetto della richiesta.
Art. 9 Cancellazione dal registro nazionale
1. Uno Stato membro cancella dal registro nazionale qualsiasi intermediario finanziario certificato che si sia iscritto a norma dell’articolo 7, paragrafo 2, quando l’intermediario finanziario certificato:
a) chiede tale cancellazione; o
b) non soddisfa più i requisiti di cui all’articolo 8.
2.
Uno Stato membro può cancellare dal registro nazionale qualsiasi intermediario finanziario certificato che si sia iscritto a norma dell’articolo 7, paragrafo 2:
a) se è stato accertato che l’intermediario finanziario certificato non ha ottemperato agli obblighi a suo carico ai sensi della presente direttiva o della direttiva (UE) 2015/849 o di norme comparabili di un paese terzo di residenza a fini fiscali; o
b) se è stato accertato che l’intermediario finanziario certificato ha commesso uno o più reati o violazioni ai sensi delle norme nazionali di uno Stato membro o di un’altra giurisdizione e tali reati o violazioni hanno comportato una perdita di entrate da ritenuta alla fonte; o
c) se un’indagine viene avviata da uno Stato membro o da un’altra giurisdizione riguardo a potenziali frodi fiscali o abusi fiscali che potrebbero comportare una perdita di entrate da ritenuta alla fonte in relazione all’intermediario finanziario in questione.
Ai fini della lettera b), lo Stato membro della fonte tiene conto di tali reati o violazioni solo nella misura in cui ne sia venuto a conoscenza non più di dieci anni prima della cancellazione dell’iscrizione dell’intermediario finanziario.
3.
Uno Stato membro può vietare a qualsiasi intermediario finanziario certificato iscritto a norma dell’articolo 7, paragrafo 1, di chiedere l’esenzione a norma della presente direttiva:
a) qualora sia stato accertato che l’intermediario finanziario certificato non ha ottemperato agli obblighi a suo carico ai sensi della presente direttiva o della direttiva (UE) 2015/849 o delle norme comparabili di un paese terzo di residenza a fini fiscali; o
b) qualora sia stato accertato che l’intermediario finanziario certificato ha commesso uno o più reati o violazioni ai sensi delle norme nazionali di uno Stato membro o di un’altra giurisdizione e tali reati o violazioni hanno comportato una perdita di entrate da ritenuta alla fonte; o
c) qualora un’indagine venga avviata da uno Stato membro o da un’altra giurisdizione, in relazione all’intermediario finanziario certificato, riguardo a potenziali frodi fiscali o abusi fiscali che potrebbero comportare una perdita di entrate da ritenuta alla fonte.
Ai fini della lettera b), lo Stato membro della fonte tiene conto di tali reati o violazioni solo nella misura in cui ne sia venuto a conoscenza non più di dieci anni prima del divieto di chiedere l’esenzione.
Qualora uno Stato membro faccia divieto a un intermediario finanziario certificato ai sensi del presente paragrafo, lo stesso Stato membro aggiorna di conseguenza senza indugio le informazioni contenute nel registro nazionale
4. Qualora uno Stato membro cancelli un intermediario finanziario dal registro nazionale a norma del paragrafo 1 o 2, o qualora vieti a un intermediario finanziario certificato di chiedere l’esenzione a norma del paragrafo 3, lo Stato membro garantisce che l’intermediario finanziario sia nuovamente registrato o sia autorizzato a presentare un’altra richiesta di esenzione, se lo Stato membro ha stabilito che è stato posto rimedio alle circostanze che avevano causato la cancellazione o il divieto.
Sezione 2. Comunicazione
Art. 10 Obbligo di comunicazione
1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per imporre agli intermediari finanziari certificati iscritti nel registro nazionale l’obbligo di comunicare all’autorità competente le informazioni di cui alle sezioni da A a E dell’allegato II entro il secondo mese successivo a quello della data del pagamento. Se un’istruzione di regolamento per qualsiasi parte di un’operazione risulta pendente, gli intermediari finanziari certificati indicano la parte per la quale il regolamento è pendente.
2. Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo, gli Stati membri possono imporre agli intermediari finanziari certificati nel registro nazionale l’obbligo di comunicare all’autorità competente le informazioni di cui alla sezione F e, se del caso, della sezione G dell’allegato II entro il secondo mese successivo a quello della data del pagamento.
3. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per imporre che un intermediario finanziario certificato di cui all’articolo 5, paragrafo 5, comunichi all’autorità competente le informazioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo e, a seconda dei casi, al paragrafo 2 del presente articolo in relazione a una parte della catena di pagamento dei titoli per la quale l’intermediario finanziario che gestisce il pagamento non è un intermediario finanziario certificato.
4. Fatti salvi i paragrafi 1, 2 e 3, gli Stati membri possono adottare le misure necessarie per imporre che solo l’agente incaricato dell’applicazione della ritenuta alla fonte o un intermediario finanziario certificato nella pertinente catena di pagamento dei titoli, nominato dall’autorità competente o designato ai sensi delle norme nazionali, comunichi le informazioni di cui a tali paragrafi all’autorità competente. Gli intermediari finanziari certificati forniscono dette informazioni lungo la catena di pagamento dei titoli in ordine sequenziale e in relazione alla posizione di tali intermediari finanziari certificati nella catena di pagamento dei titoli di cui fanno parte, in modo che giungano infine all’agente incaricato dell’applicazione della ritenuta alla fonte o all’intermediario finanziario certificato in questione.
5. Gli Stati membri di cui all’articolo 2, paragrafo 5, che scelgono di applicare il capo III e che tengono un registro nazionale istituito a norma dell’articolo 5 non impongono la comunicazione delle informazioni di cui alla sezione E dell’allegato II.
6. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono formulari elettronici standard, compreso il regime linguistico, e i requisiti relativi ai canali di informazione per la comunicazione delle informazioni di cui all’allegato II. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 21.
7. Gli Stati membri impongono agli intermediari finanziari certificati iscritti nel registro nazionale di conservare la documentazione a sostegno delle informazioni comunicate per dieci anni e di fornire l’accesso a qualsiasi altra informazione necessaria per la corretta applicazione delle norme in materia di ritenuta alla fonte e impongono agli intermediari finanziari certificati di cancellare o rendere anonimi i dati personali inclusi in tale documentazione non appena l’audit sia stato completato e al più tardi dieci anni dopo la comunicazione.
Sezione 3. Sistemi di esenzione
Art. 11 Richiesta di esenzione dalla ritenuta alla fonte o di rimborso rapido
1. Gli Stati membri della fonte impongono a un intermediario finanziario certificato che gestisce il conto di investimento di un titolare registrato il quale percepisce dividendi distribuiti o interessi versati da un residente nello Stato membro della fonte di chiedere l’esenzione a norma dell’articolo 13 o 14, a seconda dei casi, per conto di tale titolare registrato, se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
a) il titolare registrato ha autorizzato l’intermediario finanziario certificato a chiedere l’esenzione per suo conto; e
b) l’intermediario finanziario certificato ha verificato e accertato l’ammissibilità del titolare registrato all’esenzione a norma dell’articolo 12 o 15, a seconda dei casi.
2.
Fatto salvo il paragrafo 1 del presente articolo, gli Stati membri possono escludere, del tutto o in parte, richieste di esenzione nell’ambito dei sistemi di cui agli articoli 13 e 14, se si verifica una delle circostanze seguenti:
a) il dividendo è stato pagato su un’azione negoziata che il titolare registrato ha acquisito nell’ambito di un’operazione effettuata entro i cinque giorni precedenti la data ex dividendo;
b) il pagamento del dividendo sul titolo sottostante per il quale è richiesta l’esenzione è collegato a un accordo finanziario che non è stato regolato, è scaduto o è stato altrimenti risolto prima della data ex dividendo;
c) almeno uno degli intermediari finanziari della catena di pagamento dei titoli non è un intermediario finanziario certificato e nessun intermediario finanziario certificato ha assunto la posizione di tale intermediario finanziario ai fini dell’articolo 10 a norma dell’articolo 5, paragrafo 5.
d) è chiesta l’esenzione dalla ritenuta alla fonte;
e) è chiesta un’aliquota ridotta della ritenuta alla fonte non derivante da convenzioni sulla doppia imposizione;
f) il pagamento del dividendo supera un importo lordo pari ad almeno 100000 EUR, per titolare registrato e per data di pagamento.
Ai fini del primo comma, lettera f), del presente paragrafo, l’importo del pagamento del dividendo è determinato dall’importo lordo del dividendo per investitore che detiene partecipazioni in un organismo di investimento collettivo, se tale investitore sottostante ha diritto all’esenzione a norma dell’articolo 15, paragrafo 2, lettera a) o b), a seconda dei casi.
3. Il paragrafo 2, lettera f), non si applica se uno dei seguenti aventi diritto all’esenzione dalla ritenuta alla fonte in eccesso è:
a) un schema pensionistico obbligatorio di uno Stato membro o un ente pensionistico aziendale o professionale registrato o autorizzato in uno Stato membro a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva (UE) 2016/2341; o
b) un organismo di investimento collettivo, ossia un OICVM stabilito a norma dell’articolo 1, paragrafo 1, della direttiva (UE) 2009/65/CE, un FIA UE o un GEFIA UE.
4. Il paragrafo 2 si applica a qualsiasi accordo che preveda il frazionamento del pagamento del dividendo o qualsiasi organismo di investimento collettivo diverso da quello di cui al paragrafo 3, lettera b), che sia stato stabilito al solo scopo di mantenere il pagamento del dividendo al di sotto dell’importo di cui al paragrafo 2, lettera f).
5. In deroga al paragrafo 1, se un intermediario finanziario che gestisce il conto di investimento di un titolare registrato non è un intermediario finanziario certificato, gli Stati membri consentono a un intermediario finanziario certificato di chiedere l’esenzione a norma dell’articolo 13 o 14, a seconda dei casi, fatti salvi l’articolo 5, paragrafo 5, e l’articolo 10.
6. I sistemi di esenzione di cui all’articolo 13 o 14, a seconda dei casi, non riducono i poteri di controllo degli Stati membri ai sensi delle rispettive norme nazionali in relazione ai redditi imponibili cui è stata applicata tale esenzione e non pregiudicano i diritti di imposizione degli Stati membri.
7. Qualora, prima dell’entrata in vigore della presente direttiva, uno Stato membro disponga di un sistema di esenzione dalla ritenuta alla fonte o di un sistema di rimborso rapido, o di una combinazione di tali sistemi, e tale Stato membro applichi il capo III a norma dell’articolo 2, tale Stato membro provvede affinché tale sistema rispetti il capo III per qualsiasi richiesta di esenzione disciplinata dalla presente direttiva, ossia l’esenzione relativa ai dividendi derivanti da azioni negoziate e, se lo Stato membro decide di includere gli interessi derivanti da obbligazioni negoziate versati a non residenti, anche a tali interessi. Gli Stati membri possono inoltre mantenere e applicare un sistema nazionale di esenzione dalla ritenuta alla fonte esistente nei casi di cui al paragrafo 2, lettera e), del presente articolo in cui le verifiche siano effettuate per:
a) garantire la parità di trattamento tra situazioni nazionali e transfrontaliere ai fini della conformità al titolo IV, capi 2 e 4, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea; o
b) applicare le aliquote ridotte della ritenuta alla fonte conformemente alle direttive 2003/49/CE18 o 2011/96/UE19 del Consiglio.
Art. 12 Adeguata verifica in materia fiscale in merito all’ammissibilità del titolare registrato
1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per imporre che un intermediario finanziario certificato che chiede l’esenzione per conto di un titolare registrato a norma dell’articolo 13 o 14, a seconda dei casi, ottenga una dichiarazione da tale titolare registrato attestante che quest’ultimo:
a) ha diritto all’esenzione dalla ritenuta alla fonte in relazione ai dividendi o agli interessi conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte o a una convenzione sulla doppia imposizione, se del caso, inclusa la base giuridica e l’aliquota della ritenuta alla fonte applicabile; e
b) se richiesto dallo Stato membro della fonte, è il beneficiario effettivo dei dividendi o degli interessi conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte o a una convenzione sulla doppia imposizione, se del caso; e
c) è o non è coinvolto in un accordo finanziario collegato all’azione sottostante negoziata che non è stato regolato, è scaduto o è stato altrimenti risolto prima della data ex dividendo; e
d) si impegna a informare senza indebito ritardo l’intermediario finanziario certificato di qualsiasi cambiamento della sua situazione.
2.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per imporre che gli intermediari finanziari certificati che chiedono l’esenzione per conto di un titolare registrato a norma dell’articolo 13 e 14, a seconda dei casi, verifichino, sulla base delle informazioni di cui dispongono tali intermediari finanziari certificati:
a) l’eTRC del titolare registrato o una prova della residenza fiscale in un paese terzo ritenuta adeguata dallo Stato membro della fonte;
b) in deroga alla lettera a), la documentazione ritenuta adeguata dallo Stato membro della fonte, nei casi in cui un titolare registrato sia un’entità per la quale non può essere rilasciato un eTRC o che non può ottenere una prova della residenza fiscale in un paese terzo perché non è presa in considerazione a fini fiscali e il suo reddito o parte di esso è tassato a livello delle persone che hanno un interesse in tale entità, ma ha diritto all’esenzione dalla ritenuta alla fonte in relazione ai dividendi o agli interessi conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte o, se del caso, a una convenzione sulla doppia imposizione;
c) la dichiarazione del titolare registrato di cui al paragrafo 1 del presente articolo e la residenza fiscale in base alle informazioni che l’intermediario finanziario certificato ha ottenuto o ha l’obbligo di ottenere, comprese le informazioni raccolte per altri fini fiscali o sulla base degli obblighi antiriciclaggio, a cui l’intermediario finanziario certificato è soggetto a norma della direttiva (UE) 2015/849, o informazioni comparabili richieste nei paesi terzi;
d) il diritto del titolare registrato di beneficiare di una specifica aliquota ridotta della ritenuta alla fonte in conformità delle norme nazionali dello Stato membro della fonte o di una convenzione sulla doppia imposizione tra lo Stato membro della fonte e la giurisdizione in cui il titolare registrato è residente a fini fiscali;
e) in caso di pagamento di dividendi, l’eventuale esistenza di accordi finanziari che non sono stati regolati, sono scaduti o sono stati altrimenti risolti alla data ex dividendo;
f) in caso di pagamento di dividendi, se l’azione sottostante sia stata acquisita dal titolare registrato nell’ambito di un’operazione effettuata entro i cinque giorni precedenti la data ex dividendo.
Ai fini del primo comma, lettera a), del presente paragrafo, lo Stato membro della fonte considera un certificato di residenza fiscale come prova adeguata della residenza fiscale in un paese terzo se il contenuto del certificato equivale a quello di cui all’articolo 4, paragrafo 2, e se il certificato soddisfa i requisiti tecnici di cui al punto 1 dell’allegato I.
3. Gli Stati membri possono consentire a un intermediario finanziario certificato di ottenere la dichiarazione di cui al paragrafo 1 e di effettuare le verifiche di cui al paragrafo 2, lettere da a) a d), su base annuale, a meno che l’intermediario finanziario certificato non sappia o debba sapere che le circostanze sono cambiate o che la dichiarazione o le informazioni da verificare sono inesatte o inattendibili.
4. Nel caso di cui all’articolo 5, paragrafo 5, gli Stati membri consentono all’intermediario finanziario certificato di basarsi sulla documentazione raccolta e sulle informazioni verificate dall’intermediario finanziario che gestisce il conto di investimento di un titolare registrato a norma del presente articolo, fatto salvo il fatto che tali obblighi restano di responsabilità dell’intermediario finanziario certificato.
5. Gli Stati membri impongono agli intermediari finanziari certificati che chiedono l’esenzione a norma dell’articolo 13 o 14, a seconda dei casi, di conservare tutta la documentazione giustificativa e di fornire l’accesso conformemente all’articolo 10, paragrafo 7.
6. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono modelli standard di formulari elettronici per la dichiarazione di cui al presente articolo, compreso il regime linguistico. Tali modelli comprendono le informazioni di cui al paragrafo 1, lettere a), c) e d) del presente articolo, e consentono agli Stati membri di richiedere specifiche informazioni supplementari. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 21.
Art. 13 Sistema di esenzione dalla ritenuta alla fonte
Gli Stati membri possono istituire un sistema volto a consentire agli intermediari finanziari certificati che gestiscono il conto di investimento di un titolare registrato di chiedere l’esenzione dalla ritenuta alla fonte per conto del titolare registrato conformemente all’articolo 11 fornendo le informazioni seguenti all’agente incaricato dell’applicazione della ritenuta alla fonte:
a) la residenza fiscale del titolare registrato o le informazioni contenute nella documentazione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera b), se del caso; e
b) l’aliquota della ritenuta alla fonte applicabile al pagamento in conformità di norme nazionali o di una convenzione sulla doppia imposizione, se del caso.
Art. 14 Sistema di rimborso rapido
1. Gli Stati membri possono istituire un sistema volto a consentire agli intermediari finanziari certificati che gestiscono il conto di investimento di un titolare registrato di chiedere un rimborso rapido della ritenuta alla fonte in eccesso, per conto del titolare registrato, a norma dell’articolo 11, se le informazioni di cui al paragrafo 3 del presente articolo sono fornite entro il secondo mese successivo a quello della data del pagamento dei dividendi o degli interessi.
2. Fatto salvo il paragrafo 4 del presente articolo, gli Stati membri trattano una richiesta di rimborso presentata a norma del paragrafo 1 del presente articolo entro 60 giorni di calendario dalla fine del periodo in cui è possibile richiedere il rimborso rapido. Gli Stati membri applicano interessi, a norma dell’articolo 16, all’importo di tale rimborso per ogni giorno di ritardo successivo al sessantesimo giorno.
3. Un intermediario finanziario certificato che chiede un rimborso rapido fornisce allo Stato membro pertinente le informazioni seguenti:
a) l’identificazione del titolare registrato di cui all’allegato II, sezione B;
b) l’identificazione del pagamento di dividendi o interessi di cui all’allegato II, sezioni D e G, se del caso;
c) la base dell’aliquota della ritenuta alla fonte applicabile e l’importo totale della ritenuta in eccesso da rimborsare;
d) la residenza fiscale del titolare registrato, compreso il codice di verifica eTRC, se del caso, o le informazioni contenute nella documentazione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera b), se del caso;
e) la dichiarazione del titolare registrato in conformità dell’articolo 12.
4. Gli Stati membri possono rigettare una richiesta di rimborso presentata a norma del presente articolo nei seguenti casi:
a) i requisiti di cui ai paragrafi 1 o 3 del presente articolo o all’articolo 11 o 12 non sono soddisfatti;
b) le informazioni necessarie per ricostruire la pertinente catena di pagamento dei titoli di cui all’allegato II non sono state fornite in modo completo e corretto alla fine del periodo di cui al paragrafo 1 del presente articolo;
c) lo Stato membro, sulla base di criteri di valutazione del rischio, avvia una procedura di verifica o audit fiscale conformemente alle proprie norme nazionali in relazione alla richiesta di rimborso.
5. Il rigetto di una richiesta di rimborso a norma del paragrafo 4 non osta all’applicazione di interessi di mora ai sensi del paragrafo 2 nel caso in cui il rimborso sia infine concesso e non sussistano le circostanze di cui al paragrafo 4, lettera a) o b).
6. Il rigetto di cui al paragrafo 4, lettere a) e b), è comunicato all’intermediario finanziario certificato richiedente e non preclude una richiesta di rimborso nell’ambito del sistema di rimborso normale istituito ai sensi delle norme nazionali.
7. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono formulari elettronici standard, compreso il regime linguistico, e i requisiti relativi ai canali di informazione per la presentazione delle richieste di cui al presente articolo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 21.
Art. 15 Disposizioni speciali per gli investimenti indiretti
1. Gli Stati membri consentono a un intermediario finanziario certificato che gestisce il conto di investimento di un titolare registrato che percepisce dividendi o interessi di chiedere l’esenzione a norma dell’articolo 13 o 14, a seconda dei casi, per conto di tale titolare registrato, purché i requisiti di cui ai paragrafi da 2 a 5 del presente articolo risultino soddisfatti.
2. Ai fini del paragrafo 1, il titolare registrato è:
a) un organismo di investimento collettivo che detiene titoli per conto di investitori aventi diritto all’esenzione dalla ritenuta alla fonte in relazione ai dividendi o agli interessi conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte o a una convenzione sulla doppia imposizione, se del caso; o
b) una persona giuridica designata ai sensi del regolamento del fondo, dell’atto costitutivo o del prospetto di un organismo di investimento collettivo che detiene i titoli nel conto di investimento che danno origine ai dividendi o agli interessi, e che tiene registrazioni interne che consentono l’assegnazione individuale di tali titoli a tale organismo di investimento collettivo o agli investitori in tale organismo di investimento collettivo, a seconda dei casi, qualora l’organismo di investimento collettivo o gli investitori nell’organismo di investimento collettivo abbiano diritto all’esenzione dalla ritenuta alla fonte in relazione a tali dividendi o interessi conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte o a una convenzione sulla doppia imposizione, se del caso.
3. Ai fini del paragrafo 1, l’intermediario finanziario certificato che richiede l’esenzione ottiene una dichiarazione:
a) da ciascun organismo di investimento collettivo avente diritto all’esenzione dalla ritenuta alla fonte o da ciascun investitore nell’organismo di investimento collettivo avente diritto a tale esenzione, a seconda dei casi, i cui titoli sono detenuti dal titolare registrato, attestante:
i) che ha diritto all’esenzione dalla ritenuta alla fonte in relazione ai dividendi o agli interessi conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte o a una convenzione sulla doppia imposizione, se del caso, inclusa la base giuridica e l’aliquota della ritenuta alla fonte applicabile; e
ii) se richiesto dallo Stato membro della fonte, che è il beneficiario effettivo in relazione ai dividendi o agli interessi conformemente alle norme nazionali dello Stato membro della fonte o a una convenzione sulla doppia imposizione, se del caso; e
iii) che ha autorizzato la richiesta di esenzione per suo conto a norma del presente articolo; e
iv) che, qualora l’esenzione sia concessa, rinuncia al diritto di chiedere autonomamente l’esenzione allo Stato membro della fonte a norma della presente direttiva o dei sistemi previsti dalle norme nazionali degli Stati membri;
b) dal titolare registrato di cui al paragrafo 2, lettera a), che indica le aliquote della ritenuta alla fonte applicabili ai dividendi o agli interessi versati;
c) dal titolare registrato di cui al paragrafo 2, lettera b), che specifica l’organismo di investimento collettivo per il quale sono detenuti i titoli che danno origine ai dividendi o agli interessi, conformemente alle sue registrazioni interne, e che indica le aliquote della ritenuta alla fonte applicabili ai dividendi o agli interessi versati;
d) dal titolare registrato con le informazioni di cui all’articolo 12, paragrafo 1, lettere c) e d).
4. Ai fini del paragrafo 1 del presente articolo, l’intermediario finanziario certificato che richiede l’esenzione dalla ritenuta alla fonte a norma dell’articolo 13 fornisce all’agente incaricato dell’applicazione della ritenuta alla fonte:
a) le informazioni di cui al paragrafo 3, lettera b) o c), del presente articolo, a seconda dei casi, e per quanto riguarda l’organismo di investimento collettivo o gli investitori in un organismo di investimento collettivo, le informazioni sulla residenza fiscale o le informazioni contenute nella documentazione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera b), a seconda dei casi, anziché le informazioni di cui all’articolo 13; e
b) se gli investitori in un organismo di investimento collettivo hanno diritto all’esenzione, l’importo dei dividendi o degli interessi attribuibili a ciascun investitore avente diritto all’esenzione a norma dell’articolo 15, paragrafo 2.
5. Ai fini del paragrafo 1 del presente articolo, qualora l’intermediario finanziario certificato richieda l’esenzione a norma dell’articolo 14, fornisce allo Stato membro della fonte, anziché le informazioni di cui all’articolo 14, paragrafo 3, lettere d) ed e), le informazioni di cui al paragrafo 3 del presente articolo nonché la residenza fiscale dell’organismo di investimento collettivo o degli investitori in un organismo di investimento collettivo, compreso il codice di verifica eTRC o le informazioni contenute nella documentazione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera b), a seconda dei casi. Se gli investitori in un organismo di investimento collettivo hanno diritto all’esenzione, l’intermediario finanziario certificato fornisce allo Stato membro della fonte l’importo dei dividendi o degli interessi attribuibili a ciascun investitore avente diritto a norma dell’articolo 15, paragrafo 2, a seconda dei casi.
6. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per imporre che gli intermediari finanziari certificati che chiedono l’esenzione a norma del presente articolo verifichino, sulla base delle informazioni di cui dispongono:
a) la documentazione di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a) o b), relativamente a ciascun organismo di investimento collettivo o a ciascun investitore in un organismo di investimento collettivo, a seconda dei casi, avente diritto all’esenzione;
b) il diritto dell’organismo di investimento collettivo o degli investitori in un organismo di investimento collettivo, a seconda dei casi, di beneficiare di una specifica esenzione o di una specifica aliquota ridotta della ritenuta alla fonte in conformità delle norme nazionali dello Stato membro della fonte o di una convenzione sulla doppia imposizione tra lo Stato membro della fonte e la giurisdizione di residenza a fini fiscali, se del caso;
c) in caso di pagamento di dividendi, l’eventuale esistenza di accordi finanziari che non sono stati regolati, che sono scaduti o che sono stati altrimenti risolti prima della data ex dividendo.
7. Quando l’esenzione è richiesta a norma del presente articolo, non si applica l’articolo 12, paragrafi 1, 2 e 3.
8. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono formulari elettronici standard, compreso il regime linguistico, e i requisiti relativi ai canali di informazione per la presentazione delle richieste di cui al paragrafo 5 del presente articolo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 21.
Art. 16 Interessi di mora
A norma dell’articolo 14, paragrafo 2, qualora le norme nazionali prevedano tali disposizioni, gli Stati membri applicano interessi ad un tasso pari agli interessi o agli oneri equivalenti applicati dallo Stato membro al pagamento tardivo dei rimborsi della ritenuta alla fonte relativi all’imposizione su dividendi o interessi, a seconda dei casi.
Art. 17 Sistema di rimborso normale
1. Gli Stati membri provvedono affinché sia predisposto e sia applicabile un sistema di rimborso normale qualora le richieste di esenzione rientranti nell’ambito di applicazione della presente direttiva siano escluse dal sistema di esenzione dalla ritenuta alla fonte di cui all’articolo 13 e dal sistema di rimborso rapido di cui all’articolo 14, a seconda dei casi.
2. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per imporre che, qualora gli articoli 13 o 14, a seconda dei casi, non si applichino ai dividendi a causa del mancato soddisfacimento delle condizioni stabilite nella presente direttiva, i soggetti aventi diritto al rimborso o il loro rappresentante autorizzato che chiedono il rimborso della ritenuta alla fonte in eccesso su tali dividendi forniscano almeno le informazioni di cui all’allegato II, sezione E, a meno che tali informazioni siano già state fornite conformemente all’articolo 10.
Art. 18 Responsabilità
Gli Stati membri adottano misure appropriate ai sensi delle rispettive norme nazionali per garantire che un intermediario finanziario certificato che non rispetta, in tutto o in parte, gli obblighi di cui all’articolo 10, 11, 12, 13, 14 o 15, possa essere ritenuto responsabile della perdita totale o parziale di entrate da ritenuta alla fonte.
Capo IV. Sanzioni e disposizioni finali
Art. 19 Sanzioni
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate in attuazione della presente direttiva e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l’applicazione. Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
Art. 20 Pubblicazioni dell’ESMA
1. A decorrere dal 2026 al più tardi, l’ESMA pubblica, su base annuale ed entro 120 giorni lavorativi dall’inizio di ogni anno la capitalizzazione di mercato e il rapporto relativo alla capitalizzazione di mercato di ciascuno Stato membro per almeno l’anno precedente. L’ESMA elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione sulla metodologia per il calcolo della capitalizzazione di mercato e del rapporto relativo alla capitalizzazione di mercato di cui rispettivamente all’articolo 3, paragrafo 1, punti 32 e 33. L’ESMA presenta tali progetti di norme tecniche di regolamentazione alla Commissione entro il 31 ottobre 2025.
2. Alla Commissione è delegato il potere di adottare le norme tecniche di regolamentazione di cui al paragrafo 1 del presente articolo secondo la procedura di cui agli articoli da 10 a 14 del regolamento (UE) n. 1095/2010.
Art. 21 Procedura di comitato
1. La Commissione è assistita da un comitato. Esso è un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011.
2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011.
Art. 22 Valutazione
1.
Entro il 31 dicembre 2032 la Commissione valuta l’impatto dei seguenti sul conseguimento degli obiettivi della presente direttiva:
a) i meccanismi di comunicazione di cui all’articolo 10; e
b) la possibilità di non applicare il capo III da parte degli Stati membri che soddisfano le condizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 3.
Entro lo stesso termine la Commissione presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
2. Entro il 31 dicembre 2034, e successivamente ogni cinque anni, la Commissione esamina e valuta il funzionamento della presente direttiva, compresa l’eventuale necessità di modificare disposizioni specifiche, e presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione i dati statistici annuali pertinenti di cui al paragrafo 4 per la valutazione della presente direttiva ai fini del miglioramento delle procedure di esenzione dalla ritenuta alla fonte per ridurre la doppia imposizione e contrastare gli abusi fiscali.
4. La Commissione stabilisce, secondo la procedura di cui all’articolo 21, paragrafo 2, un elenco dei dati statistici annuali che gli Stati membri devono fornire ai fini della valutazione della presente direttiva, nonché il formato e le condizioni di comunicazione di tali informazioni.
5. Conformemente alle disposizioni applicabili alle istituzioni dell’Unione, la Commissione assicura la riservatezza delle informazioni comunicatele in conformità della presente direttiva.
6. Le informazioni trasmesse alla Commissione da uno Stato membro a norma del paragrafo 3 e le relazioni o i documenti elaborati dalla Commissione utilizzando tali informazioni possono essere comunicati ad altri Stati membri. Le informazioni trasmesse sono coperte dal segreto d’ufficio e godono della protezione accordata alle informazioni di analoga natura dalle norme nazionali dello Stato membro che le riceve.
Art. 23 Protezione dei dati personali
1. Ai fini della corretta applicazione della presente direttiva, gli Stati membri limitano la portata degli obblighi e dei diritti di cui agli articoli da 13 a 19 del regolamento (UE) 2016/679 nella misura necessaria per salvaguardare gli interessi di cui all’articolo 23, paragrafo 1, lettera e), di detto regolamento, nella misura in cui tali obblighi o l’esercizio di tali diritti possano compromettere detti interessi.
2. Nel trattamento dei dati personali gli intermediari finanziari certificati e le autorità competenti degli Stati membri sono considerati titolari del trattamento, ai sensi dell’articolo 4, punto 7, del regolamento (UE) 2016/679, nell’ambito delle rispettive attività a norma della presente direttiva.
3. Le informazioni, compresi i dati personali, trattate in conformità della presente direttiva non sono conservate per un arco di tempo superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità della presente direttiva e in ogni caso conformemente alla normativa nazionale in materia di prescrizione di ciascun titolare del trattamento.