Regolamento (UE) 2024/1252 del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 aprile 2024 che istituisce un quadro atto a garantire un approvvigionamento sicuro e sostenibile di materie prime critiche e che modifica i regolamenti (UE) n. 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 e (UE) 2019/1020 (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Sezione 2. Certificazione e impronta ambientale
Art. 30 Sistemi riconosciuti
1.
I governi, le associazioni di categoria e i raggruppamenti di organizzazioni interessate che hanno sviluppato e supervisionato sistemi di certificazione relativi alla sostenibilità delle materie prime critiche («titolari dei sistemi») possono chiedere il riconoscimento dei propri sistemi da parte della Commissione.
Le richieste di cui al primo comma del presente paragrafo contengono qualsiasi elemento di prova pertinente relativo al rispetto dei criteri di cui all’allegato IV.
Entro il 24 maggio 2027, la Commissione adotta atti di esecuzione che specifichi un modello unico che i titolari dei sistemi sono tenuti a utilizzare per fornire le informazioni minime che devono essere contenute nelle domande di cui al primo comma del presente paragrafo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 39, paragrafo 3.
L’entità della documentazione necessaria per completare il modello unico di cui al terzo comma è ragionevole.
2. Qualora, sulla base degli elementi di prova forniti a norma del paragrafo 1 del presente articolo, stabilisca che un sistema di certificazione soddisfa i criteri di cui all’allegato IV, o un sottoinsieme degli stessi, la Commissione adotta atti di esecuzione che concedono il riconoscimento a detto sistema, precisandone la copertura riconosciuta. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 39, paragrafo 3.
3.
La copertura riconosciuta per ciascun sistema deve essere precisata in base alle dimensioni seguenti:
a) le fasi della catena del valore delle materie prime cui si applica il sistema;
b) le fasi del ciclo di vita di un progetto, anche prima, durante e dopo la chiusura, cui si applica il sistema; e
c) le dimensioni della sostenibilità e le categorie di rischio ambientale di cui all’allegato IV, punto 2), contemplate dal sistema.
Le prescrizioni di cui all’allegato IV, punto 1), lettere da a) a d), costituiscono un presupposto inderogabile all’eventuale riconoscimento del sistema.
4. La Commissione verifica, con cadenza almeno triennale a decorrere dalla data di applicazione degli atti di esecuzione adottati a norma del paragrafo 2, che il sistema riconosciuto continui a soddisfare i criteri di cui all'allegato IV o un sottoinsieme riconosciuto di tali criteri.
5. I titolari di sistemi riconosciuti informano senza indugio la Commissione di qualsiasi modifica o aggiornamento relativi al rispetto dei criteri di cui all’allegato IV, o del sottoinsieme riconosciuto di tali criteri. apportati ai sistemi riconosciuti. La Commissione valuta se tali modifiche o aggiornamenti incidono sulla base per il riconoscimento e adotta misure appropriate.
6. Qualora vi siano prove di casi ripetuti o significativi in cui gli operatori economici che attuano un sistema riconosciuto non hanno rispettato le prescrizioni di tale sistema, la Commissione esamina, in consultazione con il titolare del sistema riconosciuto, se tali casi siano indicativi di lacune del sistema che incidono sulla base per il riconoscimento e adotta misure appropriate.
7. Se individua carenze in un sistema riconosciuto che incidono sulla base per il riconoscimento, la Commissione può concedere al titolare del sistema un periodo di tempo adeguato, non superiore ai 12 mesi, per adottare misure correttive.
8. Qualora il titolare del sistema non adotti o rifiuti di adottare le misure correttive necessarie e la Commissione abbia stabilito che le carenze di cui al paragrafo 6 del presente articolo implicano che il sistema non soddisfa più i criteri di cui all’allegato IV o il sottoinsieme riconosciuto di tali criteri, la Commissione revoca il riconoscimento del sistema mediante un atto di esecuzione. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 39, paragrafo 3.
9. La Commissione dispone e tiene aggiornato un registro dei sistemi riconosciuti. Tale registro è messo a disposizione del pubblico su un sito web a libero accesso. Tale sito web consente inoltre il collazionamento di contributi di tutti i portatori di interessi in merito all’attuazione dei sistemi riconosciuti. Tale riscontro è trasmesso ai rispettivi titolari del sistema per essere preso in considerazione.
Art. 31 Dichiarazione dell’impronta ambientale
1. Tenendo conto dei risultati della relazione di cui al paragrafo 2 del presente articolo e della valutazione della necessità e proporzionalità ai fini del paragrafo 3 del presente articolo, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 38 al fine di integrare il presente regolamento allo scopo di stabilire norme per il calcolo e la verifica dell’impronta ambientale delle diverse materie prime critiche, conformemente all’allegato V e tenendo conto di metodi di valutazione scientificamente validi e delle pertinenti norme internazionali. Le norme di calcolo e di verifica individuano come minimo le tre categorie di impatto ambientale più pertinenti che rappresentano la quota maggiore dell’impronta ambientale complessiva. Una delle categorie ambientali sono le emissioni di gas a effetto serra. La dichiarazione dell’impronta è limitata a tali categorie di impatto ambientale.
2.
Entro il 24 novembre 2025, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione che stabilisce quali materie prime critiche devono essere privilegiate per valutare se l’obbligo di dichiarare l’impronta ambientale di una materia prima critica sia necessario e proporzionato.
Per le materie prime critiche che ha individuato come prioritarie, la Commissione presenta le conclusioni della valutazione di necessità e proporzionalità ai fini del paragrafo 3 entro 12 mesi dalla presentazione della relazione di cui al primo comma del presente paragrafo.
3. La Commissione adotta norme di calcolo e di verifica per una specifica materia prima critica se ha concluso, dopo aver preso in considerazione le varie categorie di impatto ambientale pertinenti, che la materia prima critica in questione ha un’impronta ambientale significativa e che l’obbligo di dichiarare l’impronta ambientale di tale materia prima critica per quanto riguarda le categorie di impatto ambientale di cui al paragrafo 1, al momento della sua immissione sul mercato, è pertanto necessario e proporzionato per contribuire agli obiettivi climatici e ambientali dell’Unione agevolando l’approvvigionamento di materie prime critiche con minore impronta ambientale.
4. Nel valutare se l’obbligo di cui al paragrafo 6 del presente articolo sia necessario, la Commissione tiene conto:
a) dell’eventuale conseguimento e dell’efficacia del conseguimento degli obiettivi climatici e ambientali dell’Unione mediante altri atti giuridici dell’Unione applicabili alla materia prima critica in questione e delle relative modalità;
b) dell’esistenza e dell’adozione di norme e orientamenti internazionali pertinenti, o della prospettiva di concordare tali norme a livello internazionale, nonché di pratiche sostenibili sul mercato, compresi i sistemi volontari riconosciuti a norma dell’articolo 30, paragrafo 2;
c) dell’efficacia dei partenariati strategici, dei progetti strategici, degli accordi commerciali e di altri strumenti internazionali e delle attività di sensibilizzazione condotte dall’Unione ai fini del conseguimento degli obiettivi climatici e ambientali dell’Unione;
d) dei relativi costi economici e degli oneri amministrativi per gli operatori economici.
5. La Commissione effettua una valutazione preliminare degli impatti al fine di decidere se adottare un atto delegato a norma del paragrafo 1. Tale valutazione:
a) è basata, tra l’altro, su una consultazione:
i) di tutti i portatori di interessi pertinenti, quali l’industria, compresa l’industria a valle, le PMI e, se del caso, il settore dell’artigianato, le parti sociali, i commercianti, i dettaglianti, gli importatori, le organizzazioni che promuovono la salute umana e la tutela ambientale, le organizzazioni dei consumatori e il mondo accademico;
ii) dei paesi terzi o PTOM i cui scambi commerciali con l’Unione possono essere influenzati in modo significativo da tale obbligo;
iii) del comitato;
iv) delle agenzie dell’Unione con competenze in materia di protezione ambientale, se del caso;
b) garantisce che tali misure non siano preparate, adottate o applicate in modo da creare o da conseguire l’effetto di creare inutili ostacoli al commercio internazionale e non limitino gli scambi più di quanto necessario per conseguire gli obiettivi climatici e ambientali dell’Unione, tenendo conto della capacità dei fornitori di paesi terzi di rispettare una dichiarazione secondo la quale i flussi commerciali aggregati e i costi delle materie prime critiche non sono colpiti in modo sproporzionato;
c) valuta se obblighi analoghi ai sensi del diritto dell’Unione abbiano prodotto gli effetti auspicati e abbiano contribuito in misura sostanziale al conseguimento degli obiettivi ambientali dell’Unione;
d) esamina l’eventualità che la misura contribuisca al conseguimento degli obiettivi climatici e ambientali dell’Unione senza incidere in modo sproporzionato sulla capacità dell’industria dell’Unione di reperire la materia prima critica in questione.
6.
Qualsiasi persona fisica o giuridica che immette sul mercato materie prime critiche, anche trasformate e riciclate, per le quali la Commissione ha adottato norme di calcolo e di verifica a norma del paragrafo 1 rende disponibile una dichiarazione dell’impronta ambientale.
La prescrizione di cui al primo comma si applica a ogni singolo tipo di materia prima critica immessa sul mercato e non si applica alle materie prime critiche incluse nei prodotti intermedi o finali.
7. La dichiarazione dell’impronta ambientale di cui al paragrafo 6 contiene le informazioni seguenti:
a) il nome, la denominazione commerciale registrata o il marchio registrato e l’indirizzo postale della persona fisica o giuridica responsabile e i mezzi di comunicazione elettronici ai quali possono essere contattati;
b) le informazioni sul tipo di materia prima critica per cui si applica la dichiarazione;
c) le informazioni sul paese e sulla regione in cui la materia prima critica è stata estratta, trasformata, raffinata e riciclata, a seconda dei casi;
d) l’impronta ambientale della materia prima critica, calcolata conformemente alle norme di calcolo e di verifica applicabili adottate a norma del paragrafo 1;
e) la classe di prestazione relativa all’impronta ambientale cui corrisponde la materia prima critica, stabilita in conformità all’atto delegato applicabile adottato a norma del paragrafo 8;
f) un link a una versione pubblica dello studio a sostegno dei risultati della dichiarazione dell’impronta ambientale.
8. La Commissione adotta atti delegati conformemente all’articolo 38 al fine di integrare il presente regolamento stabilendo classi di prestazione relative all’impronta ambientale entro un lasso di tempo ragionevole per le materie prime critiche per le quali sono state adottate norme di calcolo e di verifica a norma del paragrafo 1 del presente articolo, conformemente all’allegato V.
9. Nel definire le regole di calcolo dell’impronta ambientale dei prodotti intermedi e finali contenenti materie prime critiche, la Commissione impone, ove possibile, l’uso delle norme di calcolo dell’impronta ambientale di cui al presente articolo.
10.
La dichiarazione dell’impronta ambientale è pubblicata su un sito web a libero accesso ed è facilmente comprensibile.
La Commissione può adottare atti di esecuzione che stabiliscano il formato della dichiarazione dell’impronta ambientale di cui al paragrafo 6 del presente articolo. Tale atto di esecuzione è adottato secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 39, paragrafo 3.
11.
Quando vendono materie prime critiche, anche in caso di vendita a distanza, o le espongono durante un’attività commerciale, le persone fisiche e giuridiche che immettono sul mercato materie prime critiche provvedono affinché i propri clienti abbiano accesso alla dichiarazione dell’impronta ambientale prima di essere vincolati da un contratto di vendita.
Le persone fisiche e giuridiche che immettono sul mercato materie prime critiche non forniscono né espongono etichette, marchi, simboli o iscrizioni che possano indurre in errore o confondere i clienti per quanto riguarda le informazioni incluse nella dichiarazione dell’impronta ambientale.
Sezione 3. Libera circolazione, conformità e vigilanza del mercato
Art. 32 Libera circolazione
1. Gli Stati membri non vietano, limitano od ostacolano la messa a disposizione sul mercato o la messa in servizio di prodotti contenenti magneti permanenti o di materie prime critiche conformi al presente regolamento per motivi connessi alle informazioni relative al riciclaggio o al contenuto riciclato dei magneti permanenti o per motivi legati alle informazioni sull’impronta ambientale delle materie prime critiche oggetto del presente regolamento.
2. In occasione di fiere campionarie, mostre, dimostrazioni o eventi analoghi, gli Stati membri non vietano l’esposizione di prodotti contenenti magneti permanenti o di materie prime critiche non conformi al presente regolamento, purché sia indicato in modo chiaro e visibile che tali prodotti o materie prime critiche non sono conformi al presente regolamento e non possono essere messi a disposizione sul mercato finché non saranno stati resi conformi.
Art. 33 Conformità e vigilanza del mercato
1. Prima di immettere sul mercato un prodotto di cui all’articolo 28 o 29, le persone fisiche o giuridiche responsabili garantiscono che sia stata eseguita la procedura di valutazione della conformità applicabile e che sia stata redatta la documentazione tecnica richiesta. Se la conformità di un prodotto alle prescrizioni applicabili è stata dimostrata dalla procedura di valutazione della conformità, la persona fisica o giuridica responsabile garantisce che sia stata redatta una dichiarazione di conformità UE e che sia stata apposta la marcatura CE.
2. La procedura di valutazione della conformità per i prodotti soggetti alle prescrizioni di cui all’articolo 28 del presente regolamento è la procedura stabilita nell’allegato IV della direttiva 2009/125/CE, a meno che tali prodotti non siano soggetti anche alle prescrizioni di cui all’articolo 29 del presente regolamento, nel qual caso la procedura di valutazione della conformità è la procedura stabilita nelle norme di calcolo e di verifica adottate a norma dell’articolo 29, paragrafo 2, del presente regolamento.
3. Il presente articolo non si applica ai prodotti oggetto di omologazione a norma del regolamento (UE) 2018/858 o (UE) n. 168/2013.
Art. 34 Attuazione e allineamento alla normativa di armonizzazione dell’Unione
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 38 per integrare gli articoli 28, 29, 31 e 33 allo scopo di:
a) stabilire i requisiti per la progettazione tecnica e il funzionamento del vettore di dati e dell’identificativo unico del prodotto di cui all’articolo 28, paragrafi 3 e 4;
b) fare riferimento alle norme tecniche da utilizzare in relazione al vettore di dati e all’identificativo unico del prodotto di cui all’articolo 28, paragrafi 3 e 4;
c) stabilire norme per l’inclusione dell’identificativo unico del prodotto di cui all’articolo 28, paragrafo 4, nei registri pertinenti per la vigilanza del mercato e i controlli doganali;
d) stabilire i requisiti relativi ai controlli doganali inerenti al vettore di dati e all’identificativo unico del prodotto di cui all’articolo 28, paragrafi 3 e 4;
e) stabilire procedure per trattare i prodotti che presentano un rischio a livello nazionale o una non conformità formale, nonché le relative procedure di salvaguardia nel caso in cui siano sollevate obiezioni contro le misure di vigilanza del mercato adottate;
f) stabilire i requisiti relativi alla dichiarazione di conformità dell’UE e ai principi, alle norme e alle condizioni generali per l’apposizione della marcatura CE.
Tali atti delegati fanno riferimento ad altra normativa di armonizzazione dell’Unione o garantisce l’allineamento con le medesime, in particolare la direttiva 2009/125/CE, e tiene conto della necessità di limitare gli oneri amministrativi garantendo nel contempo l’effettiva attuazione degli articoli 28, 29 e 31 del presente regolamento.
Capo 6. Governance
Art. 35 Comitato europeo per le materie prime critiche
1. È istituito il comitato europeo per le materie prime critiche («comitato»).
2. Il comitato fornisce consulenza alla Commissione ed espleta i compiti stabiliti nel presente regolamento.
Art. 36 Composizione e funzionamento del comitato
1. Il comitato è composto da rappresentanti degli Stati membri e della Commissione. Il comitato è presieduto da un rappresentante della Commissione («presidente»).
2.
Ciascuno Stato membro nomina un rappresentante di alto livello in seno al comitato. Ove pertinente per quanto riguarda la funzione e le competenze, uno Stato membro può nominare rappresentanti diversi in relazione ai vari compiti del comitato. Ogni rappresentante nominato inseno al comitato ha un supplente. Hanno diritto di voto soltanto gli Stati membri. Ogni Stato membro dispone di un solo voto, indipendentemente dal numero dei suoi rappresentanti.
Il presidente invita rappresentanti del Parlamento europeo a partecipare, in qualità di osservatori, alle riunioni del comitato, comprese le riunioni dei sottogruppi permanenti o temporanei di cui al paragrafo 8.
3. Se del caso, il presidente può invitare rappresentanti delle imprese, in particolare delle PMI, della società civile, del mondo accademico, dei sindacati, delle autorità locali o regionali, di paesi terzi, di PTOM, nonché dell’Agenzia europea per la difesa, dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche, dell’Agenzia europea dell’ambiente e del Servizio europeo per l’azione esterna a partecipare alle riunioni del comitato o dei suoi sottogruppi permanenti o temporanei di cui al paragrafo 8 in qualità di osservatori o a presentare contributi scritti. Gli osservatori non partecipano alla formulazione delle consulenze del comitato e dei suoi sottogruppi.
4. Nella sua prima riunione, il comitato adotta il proprio regolamento interno, su proposta della Commissione, a maggioranza semplice dei suoi membri.
5.
Il comitato si riunisce a intervalli regolari per consentire l’efficace svolgimento dei suoi compiti stabiliti nel presente regolamento. Se necessario, il comitato si riunisce sulla base di una richiesta motivata da parte della Commissione o di uno Stato membro per motivare un interesse particolare in relazione a un progetto strategico sul suo territorio che giustifica una riunione supplementare.
Il comitato si riunisce almeno:
a) ogni tre mesi, per la valutazione delle domande relative a progetti strategici a norma del capo 3, sezione 2;
b) ogni sei mesi, per mettere a punto il monitoraggio a norma del capo 4;
c) una volta all’anno, per discutere i progressi compiuti nell’attuazione degli obblighi degli Stati membri connessi all’esplorazione di cui al capo 3, sezione 5, anche alla luce degli aggiornamenti degli elenchi delle materie prime strategiche o critiche.
6. La Commissione coordina i lavori del comitato attraverso un segretariato esecutivo che fornisce supporto tecnico e logistico.
7. Il comitato svolge i compiti seguenti:
a) discute periodicamente dell’attuazione dell’articolo 9 e condivide le migliori prassi al fine di accelerare la procedura di autorizzazione dei progetti relativi alle materie prime critiche, nonché per migliorare la partecipazione e la consultazione da parte del pubblico a tali progetti;
b) se del caso, propone alla Commissione orientamenti per l’attuazione dell’articolo 9, paragrafo 1, che devono essere presi in considerazione dai punti di contatto unici;
c) discute periodicamente dell’attuazione dei progetti strategici e, ove necessario, delle misure che potrebbero essere adottate dal promotore del progetto o dallo Stato membro il cui territorio è interessato da un progetto strategico per facilitare ulteriormente l’attuazione di tali progetti strategici a norma dell’articolo 15;
d) consiglia la Commissione in merito alla valutazione della configurazione del sistema d’acquisto in comune a norma dell’articolo 25;
e) agevola lo scambio di migliori prassi tra gli Stati membri su come migliorare i programmi nazionali a norma dell’articolo 26.
8.
Il comitato può istituire sottogruppi permanenti o temporanei competenti per questioni e compiti specifici.
Il comitato istituisce almeno i sottogruppi permanenti seguenti:
a) un sottogruppo incaricato di discutere e coordinare il finanziamento dei progetti strategici in conformità dell’articolo 16 al quale devono essere invitati in qualità di osservatori rappresentanti delle banche e degli istituti di promozione nazionali, delle agenzie per il credito all’esportazione, delle istituzioni europee di finanziamento allo sviluppo, del gruppo Banca europea per gli investimenti, di altre istituzioni finanziarie internazionali, compresa la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo e, se del caso, di istituti finanziari privati;
b) un sottogruppo per discutere e scambiare opinioni sulle misure volte a sensibilizzare maggiormente il pubblico sulla catena di approvvigionamento delle materie prime critiche e condividere migliori prassi riguardo alla partecipazione del pubblico e al coinvolgimento dei portatori di interessi nei progetti relativi alle materie prime critiche, ai quali i rappresentanti delle organizzazioni della società civile devono essere regolarmente invitati in qualità di osservatori;
c) un sottogruppo che riunisce istituti o servizi geologici nazionali o, se del caso, regionali, o, in mancanza di tale istituto o servizio, l’autorità nazionale competente responsabile dell’esplorazione generale, al fine di contribuire al coordinamento dei programmi nazionali di esplorazione stabiliti a norma dell’articolo 19;
d) un sottogruppo per discutere e scambiare opinioni sulle misure intese a promuovere la circolarità, l’efficienza delle risorse e la sostituzione delle materie prime critiche;
e) un sottogruppo che riunisce le agenzie nazionali di approvvigionamento e di informazione che si occupano di materie prime critiche o, in mancanza di tali agenzie, l’autorità nazionale competente in materia, al fine di contribuire ai compiti di monitoraggio e alle prove di stress ai sensi dell’articolo 20;
f) un sottogruppo che riunisce l’agenzia nazionale per le emergenze e le autorità nazionali responsabili delle scorte strategiche o, in mancanza di tali autorità e agenzia, l’autorità nazionale competente in materia, al fine di contribuire al coordinamento delle scorte strategiche di cui all’articolo 23.
Nello svolgimento dei suoi compiti, il comitato garantisce, ove opportuno, il coordinamento, la cooperazione e lo scambio di informazioni con le pertinenti strutture di risposta e preparazione alle crisi istituite a norma del diritto dell’Unione.
9. Il comitato adotta le misure necessarie per garantire la sicurezza della gestione e del trattamento delle informazioni riservate e commercialmente sensibili in conformità dell’articolo 46.
10. Il comitato si adopera per prendere decisioni mediante consenso.
Art. 37 Cooperazione internazionale e partenariati strategici
1. Il comitato discute periodicamente delle tematiche seguenti:
a) la misura in cui i partenariati strategici conclusi dall’Unione contribuiscono:
i) al miglioramento della sicurezza dell’approvvigionamento dell’Unione, inclusi i parametri di riferimento di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera b);
ii) al miglioramento della cooperazione lungo la catena del valore delle materie prime critiche tra l’Unione e i paesi partner, inclusi i programmi di sviluppo delle capacità e il trasferimento di tecnologie per promuovere la circolarità e il riciclaggio responsabile delle materie prime critiche nei paesi produttori;
iii) allo sviluppo economico e sociale dei paesi partner, anche promuovendo pratiche di economia sostenibile e circolare, condizioni di lavoro dignitose e il rispetto dei diritti umani lungo le loro catene del valore delle materie prime;
b) la coerenza e le potenziali sinergie tra la cooperazione bilaterale tra Stati membri e paesi terzi interessati e le azioni svolte dall’Unione nel contesto dei partenariati strategici;
c) i paesi terzi che potrebbero essere considerati prioritari per la conclusione di partenariati strategici, tenendo conto dei criteri seguenti:
i) il potenziale contributo alla sicurezza dell’approvvigionamento e alla resilienza dello stesso, tenendo conto del potenziale di un paese terzo in termini di riserve e di capacità di estrazione, trasformazione e riciclaggio in relazione alle materie prime critiche;
ii) il fatto che la cooperazione tra l’Unione e un paese terzo possa migliorare la capacità dello stesso di garantire il monitoraggio, la prevenzione e la riduzione al minimo degli impatti ambientali negativi attraverso il quadro normativo e l’attuazione dello stesso, il ricorso a pratiche socialmente responsabili che prevedano il rispetto dei diritti umani e dei lavoratori, in particolare in tema di lavoro forzato e lavoro minorile, e un impegno significativo con le comunità locali compresi i popoli indigeni, il ricorso a pratiche commerciali trasparenti e responsabili e la prevenzione delle incidenze negative sul corretto funzionamento della pubblica amministrazione e lo Stato di diritto;
iii) l’esistenza di accordi di cooperazione tra l’Unione e un paese terzo e, per i mercati emergenti e le economie in via di sviluppo, la possibilità di realizzare progetti di investimento del Global Gateway, anche per facilitare gli investimenti nei progetti strategici;
iv) per i mercati emergenti e le economie in via di sviluppo, se e in che modo un partenariato potrebbe contribuire alla creazione di valore aggiunto a livello locale, ivi comprese le attività a valle, e sarebbe reciprocamente vantaggioso per l’Unione e per il paese partner;
d) la consulenza alla Commissione su come garantire che i partenariati strategici di cui al presente paragrafo siano coerenti con le politiche dell’Unione nei confronti dei mercati emergenti e delle economie in via di sviluppo.
2. Le discussioni del comitato a norma del paragrafo 1 non pregiudicano le prerogative del Consiglio ai sensi dei trattati.
3. Gli Stati membri:
a) informano la Commissione in merito alla loro cooperazione bilaterale con i paesi terzi interessati, allorché tale cooperazione include la catena del valore delle materie prime critiche;
b) possono sostenere la Commissione nell’attuazione delle misure di cooperazione definite nei partenariati strategici lungo la catena del valore delle materie prime.
4. Una volta all’anno la Commissione comunica al Parlamento europeo e al Consiglio il contenuto e l’esito delle discussioni del comitato a norma del presente paragrafo 1.
Capo 7. Delega di potere e procedura di comitato
Art. 38 Esercizio della delega
1. Il potere di adottare atti delegati è conferito alla Commissione alle condizioni stabilite nel presente articolo.
2. Il potere di adottare atti delegati di cui all’articolo 3, paragrafo 2, all’articolo 4, paragrafo 2, all’articolo 5, paragrafo 3, all’articolo 6, paragrafo 2, all’articolo 28, paragrafo 12, all’artico 29, paragrafi 2 e 3, all’articolo 31, paragrafi 1 e 8, e all’articolo 34, paragrafo 1, è conferito alla Commissione per un periodo di otto anni a decorrere dal 24 giugno 2024. La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di otto anni. La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.
3. La delega di potere di cui all’articolo 3, paragrafo 2, all’articolo 4, paragrafo 2, all’articolo 5 paragrafo 3, all’articolo 6, paragrafo 2, all’articolo 28, paragrafo 12, all’artico 29, paragrafi 2 e 3, all’articolo 31, paragrafi 1 e 8, e all’articolo 34, paragrafo 1, può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.
4. Prima dell'adozione dell'atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell'accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016.
5. Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.
6. L’atto delegato adottato ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, dell’articolo 4, paragrafo 2, dell’articolo 5, paragrafo 3, dell’articolo 6, paragrafo 2, dell’articolo 28, paragrafo 12, dell’artico 29, paragrafi 2 o 3, dell’articolo 31, paragrafi 1 o 8, o dell’articolo 34, paragrafo 1, entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
Art. 39 Procedura di comitato
1. La Commissione è assistita da un comitato. Esso è un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011.
2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 4 del regolamento (UE) n. 182/2011.
3. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applica l’articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011.
Capo 8. Modifiche
Art. 40 Modifica del regolamento (UE) n. 168/2013
Nella sezione C1 della tabella dell’allegato II del regolamento (UE) n. 168/2013 è aggiunta la voce seguente: 11«15 bis 18 prescrizioni in materia di circolarità dei magneti permanenti regolamento (UE) 2024/1251 del Parlamento europeo e del Consiglio* X X X X X X X X X X X X X X
Art. 41 Modifica del regolamento (UE) 2018/858
Nella sezione G, «prestazioni ambientali ed emissioni», della tabella della parte I dell’allegato II del regolamento (UE) 2018/858 è aggiunta la voce seguente: 12«G 15 prescrizioni in materia di circolarità dei magneti permanenti regolamento (UE) 2024/1252 del Parlamento europeo e del Consiglio* X X X X X X X X
Art. 42 Modifiche del regolamento (UE) 2018/1724
Il regolamento (UE) 2018/1724 è così modificato:
1) all’allegato I è aggiunta la riga seguente: 13«AJ. Progetti relativi alle materie prime critiche 1. i punti di contatto unici istituiti o designati a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2024/1252 del Parlamento europeo e del Consiglio* 2. informazioni sulla procedura di rilascio delle autorizzazioni 3. informazioni sui servizi di finanziamento e investimento 4. informazioni sulle possibilità di finanziamento a livello dell’Unione o degli Stati membri 5. informazioni sui servizi di sostegno alle imprese per quanto concerne, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la dichiarazione dei redditi d’impresa, la normativa fiscale locale o il diritto del lavoro
2) all’allegato II è aggiunta la riga seguente: «Progetti relativi alle materie prime critiche Procedura relativa a tutte le autorizzazioni inerenti alla realizzazione e alla gestione di progetti relativi alle materie prime critiche, comprese le licenze edilizie, le autorizzazioni relative a sostanze chimiche, le autorizzazioni di connessione alla rete e le valutazioni e autorizzazioni ambientali, e che comprende tutte le domande e le procedure dal riconoscimento della completezza della domanda fino alla notifica della decisione globale sull’esito della procedura da parte del punto di contatto unico interessato a norma dell’articolo 9 del regolamento (UE) 2024/1252. Tutti i risultati relativi alle procedure, dal riconoscimento della completezza della domanda fino alla notifica della decisione globale sull’esito della procedura da parte del punto di contatto unico interessato a norma dell’articolo 9 del regolamento (UE) 2024/1252.»;
3) all’allegato III è aggiunto il punto seguente: «9) Punto di contatto unico interessato a norma dell’articolo 9 del regolamento (UE) 2024/1252.»
Art. 43 Modifiche del regolamento (UE) 2019/1020
Il regolamento (UE) 2019/1020 è così modificato:
1) all’articolo 4 il paragrafo 5 è sostituito dal seguente: «5. Il presente articolo si applica esclusivamente nel caso di prodotti disciplinati dai regolamenti (UE) n. 305/201114, (UE) 2016/42515, (UE) 2016/42616, (UE) 2023/154217 e (UE) 2024/125218, e dalle direttive 2000/14/CE19, 2006/42/CE20, 2009/48/CE21, 2009/125/CE22, 2011/65/UE23, 2013/29/UE24, 2013/53/UE25, 2014/29/UE26, 2014/30/UE27 , 2014/31/UE28, 2014/32/UE29, 2014/34/UE30, 2014/35/UE31, 2014/53/UE32 e 2014/68/UE33 del Parlamento europeo e del Consiglio.
2) all’allegato I è aggiunto il punto seguente: «71. regolamento (UE) 2024/1252 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 11 aprile 2024, che istituisce un quadro atto a garantire un approvvigionamento sicuro e sostenibile di materie prime critiche e che modifica i regolamenti (UE) n. 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 e (UE) 2019/1020 (GU L, 2024/1252, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj) nella misura in cui riguarda le prescrizioni di cui all’articolo 28, 29 o 31 di tale regolamento.».
Capo 9. Disposizioni finali
Art. 44 Monitorare i progressi
1. Entro il 24 novembre 2025, la Commissione presenta una relazione contenente proiezioni indicative del consumo annuo di ciascuna materia prima critica nel 2030, 2040 e 2050, comprese proiezioni basse, elevate e di riferimento, nonché parametri di riferimento indicativi per l’estrazione e la trasformazione di ciascuna materia prima strategica, al fine di soddisfare i parametri di riferimento di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), per il 2030.
2. Entro il 24 maggio 2027, e successivamente almeno ogni tre anni, la Commissione, tenendo conto delle consulenze del comitato, monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento dei parametri di riferimento di cui all’articolo 5, paragrafo 1, nonché la moderazione del previsto aumento del consumo dell’Unione delle materie prime critiche di cui all’articolo 5, paragrafo 2, e pubblica una relazione che illustra nel dettaglio i progressi compiuti dall’Unione verso il raggiungimento di tali parametri di riferimento e di tale moderazione.
3.
La relazione di cui al paragrafo 2 comprende:
a) informazioni quantitative sulla portata dei progressi compiuti dall’Unione verso il raggiungimento dei parametri di riferimento e della moderazione di cui all’articolo 5;
b) un elenco dei partenariati strategici conclusi tra l’Unione e i paesi terzi sulle materie prime; e
c) una valutazione del contributo dei partenariati strategici al raggiungimento del parametro di riferimento di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera b).
Ai fini del presente articolo, gli operatori economici non sono tenuti a presentare informazioni in aggiunta a quelle fornite a norma dell’articolo 21.
4. Per garantire un’attuazione coerente del presente regolamento, la Commissione controlla la coerenza delle azioni intraprese per attuarlo con le altre disposizioni di diritto dell’Unione. Inoltre, la Commissione pubblica, entro il 24 maggio 2025, una relazione sulla coerenza tra il presente regolamento e le altre disposizioni di diritto dell’Unione.
5. Laddove, sulla base della relazione di cui al paragrafo 1, la Commissione concluda che è probabile che l’Unione non raggiunga gli obiettivi di cui all’articolo 5, essa valuta la fattibilità e la proporzionalità di proporre misure atte a garantire il conseguimento di tali obiettivi.
6. La Commissione chiede alle organizzazioni europee di normazione di elaborare norme europee o prodotti della normazione europea al fine di sostenere gli obiettivi del presente regolamento.
Art. 45 Relazioni degli Stati membri
1.
Entro il 24 maggio 2026 gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione contenente le informazioni di cui all’articolo 19, paragrafo 5, all’articolo 21, paragrafi 1 e 2, all’articolo 22, paragrafo 1, all’articolo 23, paragrafo 5, e all’articolo 26, paragrafo 6.
Gli operatori economici non sono tenuti a presentare informazioni in aggiunta a quelle fornite nel contesto delle disposizioni di cui al primo comma.
2. La Commissione può adottare atti di esecuzione che definiscano un modello per le relazioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo. Il modello può indicare come devono essere espresse le informazioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura consultiva di cui all’articolo 39, paragrafo 2.
3. Le informazioni contenute nelle relazioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo sono disciplinate dall’articolo 46.
Art. 46 Trattamento delle informazioni riservate
1. Le informazioni acquisite nel corso dell’attuazione del presente regolamento sono utilizzate esclusivamente ai fini del presente regolamento e sono protette dal pertinente diritto dell’Unione e nazionale.
2. Gli Stati membri e la Commissione garantiscono la protezione dei segreti commerciali e d’impresa e delle altre informazioni sensibili, riservate e classificate ottenuti e trattati in applicazione del presente regolamento, comprese le raccomandazioni e le misure da adottare, conformemente al diritto dell’Unione e al pertinente diritto nazionale.
3. La Commissione e gli Stati membri garantiscono che le informazioni classificate fornite o scambiate a norma del presente regolamento non siano declassate o declassificate senza il previo consenso scritto dell’originatore conformemente al pertinente diritto dell’Unione o nazionale.
4. Se ritiene che la divulgazione di informazioni aggregate a norma dell’articolo 22 possa compromettere i suoi interessi in materia di sicurezza nazionale, uno Stato membro può, mediante un avviso motivato, opporsi alla divulgazione di tali informazioni da parte della Commissione.
5. La Commissione e le autorità nazionali, i loro funzionari, dipendenti e altre persone che lavorano sotto il controllo di tali autorità garantiscono la riservatezza delle informazioni ottenute nello svolgimento dei loro compiti e delle loro attività conformemente al pertinente diritto dell’Unione o nazionale. Tale obbligo si applica anche a tutti i rappresentanti degli Stati membri, agli osservatori, agli esperti e agli altri soggetti che partecipano alle riunioni del comitato a norma dell’articolo 36.
6. La Commissione predispone mezzi standardizzati e sicuri per il collazionamento, il trattamento e la conservazione delle informazioni acquisite a norma del presente regolamento.
7. Gli obblighi di condivisione delle informazioni a norma del presente regolamento non si applicano ai dati che riguardano gli interessi essenziali degli Stati membri in materia di sicurezza o di difesa.
Art. 47 Sanzioni
Entro il 24 novembre 2025 gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni applicabili in caso di violazione del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l’applicazione. Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. Gli Stati membri notificano tali norme e misure alla Commissione, senza ritardo, e provvedono poi a dare immediata notifica delle eventuali modifiche successive.
Art. 48 Valutazione
1. Entro il 24 maggio 2029 la Commissione effettua una valutazione del presente regolamento alla luce degli obiettivi perseguiti e presenta una relazione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo.
2. La relazione di cui al paragrafo 1 valuta quanto meno:
a) l’opportunità di stabilire soglie massime di impronta ambientale per le materie prime critiche per le quali sono state adottate norme di calcolo e di verifica, nonché la necessità di rafforzare ulteriormente le catene di approvvigionamento delle materie prime critiche dopo il 2030;
b) l’opportunità di stabilire parametri di riferimento per il 2040 e il 2050 a livello aggregato e per materia prima strategica;
c) la coerenza tra il diritto ambientale dell’Unione e il presente regolamento, in particolare in relazione allo status prioritario dei progetti strategici;
d) la disponibilità di informazioni sui volumi di rifiuti e sul contenuto di materie prime strategiche per i pertinenti flussi di rifiuti;
e) l’impatto del sistema di acquisto in comune istituito a norma dell’articolo 25 sulla concorrenza nel mercato interno;
f) l’opportunità di stabilire ulteriori misure per aumentare la raccolta, la cernita e il trattamento dei rifiuti, in particolare per quanto riguarda i rottami metallici, compresi i rottami ferrosi.
3. La Commissione presenta, sulla base della relazione di cui al paragrafo 1, se del caso, proposte legislative pertinenti.
Art. 49 Entrata in vigore
1. Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
2. In deroga al paragrafo 1 del presente articolo, gli articoli 40 e 41 si applicano a decorrere dal 24 maggio 2029.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2024 Per il Parlamento europeo Il presidente R. Metsola Per il Consiglio Il presidente H. Lahbib