Sez. 3, Sentenza n. 16699 del 19/03/2014 Cc. (dep. 16/04/2014) Rv. 259375 - 01
STUPEFACENTI - IN GENERE | Fatto di lieve entità - Art. 73, comma quinto, d.P.R. 309 del 1990 - Fattispecie autonoma di reato - Trasformazione - Pena inflitta in epoca antecedente alla modifica normativa - Illegalità sopravvenuta - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
STUPEFACENTI - IN GENERE
In tema di stupefacenti, avuto presente che, pur a fronte dell'avvenuta trasformazione del fatto di lieve entità di cui all'art. 73, comma quinto, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 da circostanza attenuante ad ipotesi autonoma di reato, la previsione del fatto - reato sanzionato è rimasta immutata, l'annullamento della sentenza per illegalità sopravvenuta della pena è possibile soltanto nel caso in cui sia stata inflitta una pena non più prevista dalla legge oppure quando la favorevole portata della circostanza attenuante sia stata elisa in ragione del giudizio di bilanciamento con circostanze aggravanti (In applicazione del principio la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento con cui era stata applicata all'imputato, previa concessione dell'attenuante di cui all'art. 73, comma quinto, d.P.R. 309 del 1990 ritenuta prevalente sulla contestata recidiva, la pena di anni uno e mesi due di reclusione per detenzione illecita di "hashish").
Riferimenti normativi: DPR 09/10/1990 num. 309 art. 73 com. 5 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legge 23/12/2013 num. 146 art. 2, Legge 21/02/2014 num. 10 CORTE COST., Cod. Pen. art. 2 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)