Sez. 2, Sentenza n. 3577 del 12/11/1974 (Rv. 372093 - 01)

PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - ULTRA ED EXTRA PETITA - QUALIFICAZIONE DIVERSA DA QUELLA PROSPETTATA DALLA PARTE - EXTRAPETIZIONE - INSUSSISTENZA.*

Il vizio di extrapetizione puo ravvisarsi soltanto nel caso in cui venga dal giudice sostituita un'Azione diversa da quella espressamente e formalmente proposta; mentre e del tutto irrilevante la circostanza che le ragioni di fatto e di diritto assunte a sostegno della decisione siano diverse da quelle prospettate dalla parte. Cio in quanto spetta al giudice dare alla fattispecie concreta l'esatta qualificazione giuridica. (V 94'73, mass n 363326; 609'73, mass n 362702); (V 3532'72, mass n 361477; 1073'71, mass n 351116; (V 238'71, mass n 349674).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112