Sez. 1, Sentenza n. 42478 del 31/10/2002 Ud. (dep. 17/12/2002) Rv. 222984 - 01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE (COD. PROC. PEN. 1988) - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI | Trasmissione spontanea da parte delle Autorità straniere di informazioni rilevanti per la repressione di reati commessi in Italia - Ai sensi dell'art. 3, comma 1, Conv. Eur. Ass. giud. del 159 e dell'art. 46 dell'Accordo di Schengen ratificato nel 1993 - Utilizzabilità da parte dell' Autorità giudiziaria italiana - Limiti - Fondamento - Fattispecie in tema di intercettazioni telefoniche.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE (COD. PROC. PEN. 1988) - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI
In tema di utilizzabilità di atti assunti per rogatoria, le intercettazioni telefoniche ritualmente compiute da un'Autorità di Polizia straniera e da questa trasmesse di propria iniziativa, ai sensi dell'art. 3, comma 1, della Convenzione Europea di assistenza giudiziaria firmata a Strasburgo il 20 aprile 1959, ratificata con l. 23 febbraio 1961 n. 215, e dell'art. 46 dell'Accordo di Schengen, ratificato con l.30 settembre 1993 n. 388, senza l'apposizione di "condizioni all'utilizzabilità", alle Autorità italiane interessate alle informazioni, rilevanti ai fini dell'assistenza per la repressione di reati commessi sul loro territorio, possono essere validamente acquisite al fascicolo del pubblico ministero, ai sensi dell'art. 78, comma 2, disp. att. c.p.p., trattandosi di atti non ripetibili compiuti dalla polizia straniera.
Riferimenti normativi: Legge 23/02/1961 num. 215 art. 3 com. 2, Legge 30/09/1993 num. 388 art. 46, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 696 PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 696 PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 729 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 729 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 78 com. 2, Legge 28/07/1989 num. 271 art. 78 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)