Sez. U, Sentenza n. 946 del 30/12/1999 (Rv. 532626 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - IN GENERE

L'attribuzione alla giurisdizione contabile della materia relativa al trattamento di quiescenza dei dipendenti dell'azienda autonoma delle Ferrovie dello Stato (artt. 13 e 62, R.D. 12 luglio 1934 n. 1214), operante anche a seguito dell'istituzione dell'omonimo ente pubblico e della successiva trasformazione dello stesso in società per azioni, sulla base della perdurante applicabilità della previgente disciplina pubblicistica previdenziale e pensionistica (art. 21 legge 17 maggio 1985 n. 210, che ha disposto la privatizzazione dei rapporti di lavoro) e della circostanza che il trattamento di pensione grava su un apposito Fondo, tuttora fruente del concorso finanziario dello Stato, a norma dell'art. 210, ultimo comma, d.P.R. 29 dicembre 1973 n. 1092, non ha ragione di spiegare effetto con riguardo alle prestazioni integrative, istituite dalla contrattazione collettiva a favore dei lavoratori collocati a riposo, e aventi natura giuridica retributiva, pur in presenza di una funzione previdenziale in senso lato, e fonte immediata e diretta nel rapporto di lavoro. Ne consegue l'appartenenza alla cognizione del giudice ordinario del lavoro (ex art. 23 legge 210/1985 cit.) delle domande aventi ad oggetto queste ultime prestazioni. (Fattispecie relativa a trattamenti previsti dagli Accordi del 19 settembre 1991 e 8 novembre 1991 a favore dei macchinisti).

Riferimenti normativi: Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 13 CORTE COST., Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 62, DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 210, Legge 17/05/1985 num. 210 art. 21 CORTE COST., Legge 17/05/1985 num. 210 art. 23 CORTE COST.