Sez. 1, Sentenza n. 11889 del 06/10/1988 Ud. (dep. 03/12/1988) Rv. 179840 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - REATO DIVERSO DA QUELLO VOLUTO DA TALUNO DEI CONCORRENTI - RESPONSABILITÀ PER REATO DOLOSO IN DIPENDENZA DI UN ATTEGGIAMENTO COLPOSO.*

In conformità al principio cardine della personalità della responsabilità penale, il concorrente è chiamato, a norma dell'art. 116 cod. pen., a rispondere d'un reato doloso in dipendenza d'un atteggiamento colposo, com'è provato dalla Mancanza della volontà del fatto sotto il profilo del dolo sia diretto che eventuale, dalla violazione di elementari regole di prudenza, facendosi affidamento - ai fini della realizzazione dell'Azione criminosa - sull'altrui iniziativa, che è insuscettibile di controllo e, in un quadro di normalità causale, dalla prevedibilità la quale deve essere intesa come logica e astratta prevedibilità - da non confondersi con la previsione dell'evento diverso o più grave, né con la logica e concreta prevedibilità - bensì nel senso che le modalità e i mezzi di esecuzione concordati e conosciuti siano tali da rendere possibile e tutt'altro che eccezionale un trasmodare della condotta concordata. (V mass n 165214; (Conf mass n 163534; (Conf mass n 172989; (Conf mass n 172804).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Pen. art. 116 CORTE COST.