Sez. U, Sentenza n. 253 del 15/01/1987 (Rv. 450012 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - IN GENERE - FACOLTÀ DELL'ESPROPRIANDO DI CONVENIRE LA CESSIONE VOLONTARIA DEL BENE - DIRITTO SOGGETTIVO - DISPOSIZIONI RELATIVE - VIOLAZIONE - RISARCIMENTO DEL DANNO.*

Le Disposizioni dell'art. 12 della legge 22 ottobre 1971 n. 865, le quali sono rivolte ad assicurare la facoltà dell'espropriando di convenire la cessione volontaria del bene, e vanno incluse fra le norme della legge medesima estese a tutte le espropriazioni preordinate alla realizzazione di opere ed interventi dello stato e degli altri enti pubblici, in forza del d.l. 2 maggio 1974 n. 115 (convertito, con modificazioni, in legge 27 giugno 1974 n. 247), configurano regole procedimentali che tutelano in via immediata e diretta posizioni di diritto soggettivo dell'espropriando medesimo, in considerazione della loro stretta connessione con la Determinazione dell'indennizzo e con il presupposto legittimante del potere ablativo dell'amministrazione. Ne discende che, a fronte della inosservanza di dette Disposizioni, deve riconoscersi al privato la possibilità di esperire Azione risarcitoria (nella specie, per omessa notificazione dell'indennità provvisoria e quindi per carenza della fase procedimentale successiva all'offerta dell'indennità provvisoria) davanti al giudice ordinario, nei cui poteri rientra il Sindacato, ancorché in via incidentale, della legittimità dell'operato dell'amministrazione. (V 3219/85, mass n 440887).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 12 CORTE COST., Decreto Legge 02/05/1974 num. 115 art. 4, Legge 27/06/1974 num. 247 CORTE COST.