Sez. 2, Sentenza n. 5830 del 12/11/1979 (Rv. 402490 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - PROVA - TESTIMONIALE - CONTRATTO RISULTANTE DA ATTO SCRITTO - PROVA PER TESTIMONI - AMMISSIBILITA TRA LE PARTI E LORO EREDI - CONDIZIONI EX ART 2724 COD CIV - PRINCIPIO DI PROVA PER ISCRITTO - DESUNZIONE DALLO STESSO ATTO IMPUGNATO PER SIMULAZIONE - LEGITTIMITA - PRINCIPIO DI PROVA SCRITTA SCATURENTE DAL DOCUMENTO IMPUGNATO - VALORE INDIZIARIO CIRCA LA SUSSISTENZA DELLA SIMULAZIONE.*

La prova per testimoni della simulazione di un contratto risultante da atto scritto e ammissibile tra le parti, e loro eredi, quando ricorra una delle ipotesi indicate nell'art 2724 cod civ e, nel caso previsto dal n 1 di tale norma, il principio di prova per iscritto puo desumersi dallo stesso atto impugnato per simulazione. Lo stesso principio di prova scritta scaturente dal documento impugnato puo, inoltre, essere posto a base, in concorso con altri elementi, del giudizio circa la sussistenza della simulazione. (Conf 1438/62, mass n 252296; (Conf 4227/57, sulla prima parte; (Conf 3521/68, mass n 336680 sulla seconda parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1417, Cod. Civ. art. 2724, Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST.