Sez. 6, Sentenza n. 20769 del 06/05/2014 Cc. (dep. 21/05/2014) Rv. 259609 - 01
SICUREZZA PUBBLICA - IN GENERE | Trasferimento fraudolento di valori - Art. 12 quinquies legge n. 352 del 1992 - Presunzione di elusività nella intestazione di beni ai familiari del proposto ai sensi dell'art. 2 ter l. 575 del 1965 - Rapporti tra le due disposizioni - Ambito di applicazione - Alternatività - Esclusione - Ragioni.
SICUREZZA PUBBLICA - IN GENERE
L'applicabilità dell'art. 2 ter, ultimo comma, della legge n. 575 del 1965, laddove prevede presunzioni d'interposizione fittizia destinate a favorire l'applicazione di misure di prevenzioni patrimoniali antimafia, non esclude la possibilità di configurare, eventualmente anche a titolo di concorso, nei confronti dei soggetti che partecipano alle operazioni di trasferimento o di intestazione fittizia, il reato di trasferimento di valori di cui all'art. 12 quinquies della legge n. 352 del 1992, trattandosi di norme relative a situazioni aventi presupposti operativi ad effetti completamente differenti.
Riferimenti normativi: Legge 31/05/1965 num. 575 art. 2 ter CORTE COST., Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 com. 5 CORTE COST., Legge 07/08/1992 num. 306 CORTE COST., Decreto Legge 23/05/2008 num. 92 art. 10, Decreto Legge 24/07/2008 num. 125 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 art. 26, Cod. Pen. art. 110 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)