Sez. L, Sentenza n. 266 del 15/01/1988 (Rv. 456842 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - SFORZO ECCESSIVO O DOLOROSO RICHIESTO DAL LAVORO O SFRUTTAMENTO ANORMALE DELLE RESIDUE ENERGIE - PERSISTENZA DELLA PREDETTA CAPACITÀ - ESCLUSIONE - INCIDENZA DELLE AFFEZIONI PIÙ O MENO PROSSIMA ALLA SOGLIA INVALIDANTE - IRRILEVANZA - CONSEGUENZE.*

La persistenza di una capacità di guadagno tale da escludere il diritto alla pensione d'Invalidità è inconcepibile non soltanto allorché il lavoro richieda uno sforzo eccessivo e doloroso ma anche quando esso comporti uno sfruttamento anormale delle energie residue, indipendentemente dalla circostanza che l'incidenza diretta delle affezioni morbose sulla capacità lavorativa sia più o meno prossima alla soglia invalidante. Pertanto, la modesta entità del complesso morboso, se attenua l'Obbligo del giudice d'indagare in ordine al carattere usurante della prosecuzione dell'attività lavorativa, potendosi ritenere implicita una valutazione negativa al riguardo, non impedisce che tale valutazione sia compiuta esplicitamente ed in senso favorevole all'assicurato. (V 3899/84, mass n 435849; (V 1077/83, mass n 425865; (V 1077/83, mass n 425868; (V 4619/82, mass n 422929; (V 4565/81, mass n 415280; (V 110/78, mass n 389401).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.