Sez. 6, Sentenza n. 775 del 21/11/2006 Ud. (dep. 16/01/2007) Rv. 235804 - 01
SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE | Imputazione di partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Assenza di indicazioni sulla commissione di reati fine - Assenza di indicazioni su singoli episodi di spaccio - Condanna per il reato continuato di spaccio - Violazione del principio di correlazione - Sussistenza.
SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE
Non v'è correlazione tra accusa e sentenza ove il giudice, a fronte di un'imputazione di partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti di ogni genere, pronunci condanna per il reato continuato di spaccio di sostanze stupefacenti, senza che nell'imputazione siano indicati nelle loro componenti fattuali e soggettive, sia pure sommariamente, i singoli episodi di spaccio, o di detenzione a fini di spaccio, specie se l'imputazione non contenga alcun riferimento alla commissione, ad opera dell'associazione, di alcuno dei reati fine.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE, DPR 09/10/1990 num. 309 art. 73 CORTE COST. PENDENTE, DPR 09/10/1990 num. 309 art. 74 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)