Sez. 6, Sentenza n. 2930 del 23/10/2009 Ud. (dep. 22/01/2010) Rv. 246128 - 01
PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - ESECUZIONE DELLE OPERAZIONI | Impianti di pubblico servizio o in dotazione alla polizia giudiziaria - UtilizzabilitĂ - Condizioni - Esigenze investigative - Sussistenza - Fattispecie.
PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - ESECUZIONE DELLE OPERAZIONI
In tema di intercettazione di conversazioni o comunicazioni, il requisito dell'inidoneitĂ o insufficienza degli impianti installati presso la procura della Repubblica deve essere valutato tenendo conto della relazione tra le caratteristiche delle operazioni di intercettazione da svolgere nel caso concreto e le finalitĂ perseguite attraverso tale mezzo di ricerca della prova, per le quali risultano inadeguati gli impianti dell'ufficio di procura e necessario invece il ricorso alle apparecchiature esterne. (Fattispecie relativa all'esigenza di un pronto intervento nell'ambito di indagini relative al delitto di associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 268 com. 3 CORTE COST., DPR 09/10/1990 num. 309 art. 74 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)