Sez. 5, Sentenza n. 24912 del 25/11/2011 (Rv. 620549 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (I.V.A.) - OBBLIGHI DEI CONTRIBUENTI - REGISTRAZIONE DELLE FATTURE - IN GENERE

In tema di IVA, l'adempimento degli obblighi di tenuta, registrazione e conservazione delle fatture, con le modalità, le forme e i tempi stabiliti dal d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, pur potendo per eventuali violazioni comportare l'applicazione di sanzioni amministrative, non costituisce "conditio sine qua non" per il riconoscimento del diritto alla detrazione dell'imposta, ove si acquisisca, anche altrimenti, la prova certa dell'avvenuto effettivo versamento di quanto dovuto, atteso che, ai sensi degli artt. 18, n. 1, lett. d) e 22 della direttiva del Consiglio CEE 77/388, come modificata dalla direttiva CEE 2000/17, e secondo l'interpretazione della Corte di Giustizia CE nella sentenza dell'8 maggio 2008, in cause riunite C-95/07 e C-96/07, il principio di neutralità fiscale impone il riconoscimento della detrazione dell'imposta sul valore aggiunto se gli obblighi sostanziali siano stati soddisfatti, anche in caso di inosservanza da parte del soggetto passivo di obblighi formali posti da uno Stato membro. (In applicazione del riportato principio, la S.C. ha riconosciuto il diritto al rimborso ad una società cooperativa che aveva emesso in unica copia autofatture per conto dei produttori agricoli conferenti, ai sensi dell'art. 34 del d.P.R. n. 633 del 1972, e le aveva registrate, ma non conservate).

Riferimenti normativi: DPR 26/10/1972 num. 633 art. 21, DPR 26/10/1972 num. 633 art. 25, DPR 26/10/1972 num. 633 art. 34 CORTE COST., Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 18, Direttive del Consiglio CEE 17/05/1977 num. 388 art. 22, Direttive del Consiglio CEE 16/11/2000 num. 2700