Sez. L, Sentenza n. 5164 del 26/11/1977 (Rv. 388784 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - PENSIONE E PREVIDENZA - COMPENSO PER IL COSIDDETTO LAVORO STRAORDINARIO DI TURNO - COMPUTABILITA AI FINI DELLA PENSIONE - SPETTANZA DI TALE COMPENSO AL PERSONALE IMPIEGATIZIO - CONDIZIONI.*

Il compenso dovuto ai dipendenti delle imprese di trasporto in concessione per il cosiddetto lavoro straordinario di turno non rientra tra i compensi straordinari che, per l'art 21 della legge n 830 del 1961, vanno esclusi dal computo della pensione, giacche esso non si riferisce a prestazioni occasionali ed eccezionali ma inerisce a prestazioni ordinarie e continuative ed e predeterminato in una percentuale fissa della retribuzione relativa ad una determinata qualifica. Esso, pertanto, deve farsi rientrare tra gli emolumenti accessori della retribuzione, previsti prima dall'art 8 lettera C della legge n 4435 del 1952 e poi dall'art 20 lettera C della legge n 830 del 1961, ed e pertanto computabile ai fini della pensione. A detto compenso ben puo avere diritto, altroche il personale viaggiante, il personale impiegatizio, quante volte esso sia addetto a turni di servizio straordinario continuativo. (Conf 1949/73, mass n 365048; (Conf 1899/72, mass n 358971).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 19/10/1923 num. 2328 art. 3, Regio Decr. Legge 19/10/1923 num. 2328 art. 10, Regio Decr. Legge 19/10/1923 num. 2328 art. 11, Legge 28/12/1952 num. 4435 art. 8, Legge 28/07/1961 num. 830 art. 20, Legge 28/07/1961 num. 830 art. 21