Sez. U, Sentenza n. 2424 del 28/06/1976 (Rv. 381207 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - ESTIMAZIONE SEMPLICE E COMPLESSA - RISPETTIVE CONDIZIONI - CORRISPETTIVA COMPETENZA GIURISDIZIONALE.*

In tema di Tributi indiretti sono questioni puramente estimative e, come tali, devolute alla cognizione delle commissioni tributarie, tutte quelle in cui la scelta dei criteri di valutazione e la Determinazione del valore imponibile risultano basate su operazioni di carattere tecnico, quali sono quelle che attengano alla rilevazione dell'obbiettiva consistenza qualitativa e quantitativa del cespite, all'individuazione dei fattori di calcolo e allo espletamento di questo; sono, per contro, questioni di estimazione complessa, attribuite alla cognizione dell'autorita giudiziaria ordinaria, quelle che comportano un'operazione giuridica di interpretazione ed applicazione di leggi, regolamenti, pronunce, Atti e negozi giuridici concernenti l'imposta presa in considerazione e non si risolvono, percio, in un giudizio di valore, come quando sono dedotti vizi del procedimento di accertamento, ovvero quando l'apprezzamento dei fatti accertati involga la risoluzione di una questione di diritto sull'imposizione tributaria, attraverso la Determinazione dei criteri giuridici che debbono presiedere alla predetta imposizione. (V 1160/74, mass n 369169; (V 24/73, mass n 361773; (V 426/72, mass n 356339; (V 2203/71, mass n 352995).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 29 CORTE COST.