Sez. U, Sentenza n. 4185 del 27/06/1981 (Rv. 414853 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (VECCHIO RITO) - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - ESTIMAZIONE SEMPLICE E COMPLESSA - RISPETTIVA NOZIONE - FATTISPECIE (CONTROVERSIA RELATIVA AD UN REDDITO DI INTERESSI SU MUTUI CAMBIARI SIMULATI).*

In tema di contenzioso tributario prima della riforma introdotta con il DPR 26 ottobre 1972 n 636 (che le ha definite di valutazione estimativa), configurano controversie di estimazione semplice, come tali sottratte alla giurisdizione del giudice ordinario, quelle nelle quali l'indagine sulla sussistenza ed entita dei presupposti impositivi si traduce in una mera valutazione di dati ed elementi di fatto, prescindendo dalla soluzione di questioni giuridiche ovvero dell'interpretazione di leggi, regolamenti, Atti o negozi, mentre sono di estimazione complessa quelle nelle quali la sussistenza dei presupposti impositivi e la Determinazione della base imponibile involgano la soluzione di questioni di diritto ovvero l'attivita interpretativa suddetta o anche la valutazione degli elementi probatori offerti, ove questa comporti necessariamente anche l'interpretazione del significato e della portata di norme di legge. (nella specie, e stata ritenuta di estimazione complessa, con conseguente affermazione della giurisdizione del giudice ordinario, la controversia concernente un reddito di interessi su mutui cambiari dei quali era stata dedotta la simulazione soggettiva). (V 3077/78, mass n 392527; (V 356/78, mass n 389652; (V 3465/77, mass n 387033; (V 1552/77, mass n 385263; (V 3162/76, mass n 381940; (V 2424/76, mass n 381207).*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 6 CORTE COST., Regio Decr. 24/08/1877 num. 4021 art. 53 CORTE COST., Regio Decr. Legge 07/08/1936 num. 1639 art. 22 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 636 art. 26 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 636 art. 40 CORTE COST.