Sez. 1, Sentenza n. 14491 del 04/02/2004 Cc. (dep. 24/03/2004) Rv. 228830 - 01

AZIONE PENALE (COD. PROC. PEN. 1988) - IN GENERE

È abnorme il provvedimento del giudice dell'udienza preliminare che, investito della richiesta di giudizio abbreviato avanzata dall'imputato, disponga, in accoglimento della richiesta del P.M., la restituzione a quest'ultimo degli atti, ritenuta l'esistenza di un fatto diverso da quello contestato. (In applicazione di questi principi la Corte ha osservato che, ai sensi del combinato disposto degli artt. 441 e 441 bis cod. proc. pen. - modificati dalla legge n. 479 del 1999 e dal D.L. n. 82 del 2000, convertito con modificazioni nella legge n. 144 del 2000 - anche nell'ipotesi di giudizio abbreviato non condizionato il giudice ha la possibilità di acquisire, in caso di non decidibilità allo stato degli atti, gli elementi necessari ai fini della decisione, con conseguente potere del P.M., ove il fatto risulti diverso da come originariamente indicato, di modificare l'imputazione e di procedere alla contestazione, ai sensi dell'art. 423 cod. proc. pen., all'imputato, il quale può chiedere che il procedimento prosegua nelle forme ordinarie).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 438 CORTE COST. PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 438 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 441 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 441 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 441 bis, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 441 bis CORTE COST.