Sez. U, Sentenza n. 12831 del 18/12/1997 (Rv. 511034 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE

I rapporti di lavoro del personale delle aziende municipalizzate, anche quando investano la legittimità di atti e comportamenti relativi allo "status" del dipendente e alla sua carriera, spettano alla giurisdizione del giudice ordinario, in considerazione del carattere privatistico di tali rapporti e dei poteri esercitati da dette aziende, analoghi a quelli di qualsiasi altro imprenditore; ne consegue - in applicazione del criterio, del "petitum" sostanziale - la sottoposizione alla giurisdizione ordinaria della domanda con cui dirigenti dell'Azienda comunale centrale del latte di Roma, assumendo che la stessa è tenuta all'erogazione in loro favore di un'indennità non assorbibile e rivalutabile, hanno chiesto la sua condanna a dare esecuzione alla delibera con la quale essa aveva provveduto a tale rivalutazione, senza che in senso contrario rilevi la deduzione da parte dei lavoratori dell'illegittimità del provvedimento emesso dal Comitato regionale di controllo in merito a detta delibera, poiché i provvedimenti di controllo sull'operato delle aziende municipalizzate si pongono, rispetto alle situazioni giuridiche relative ai rapporti di lavoro, come meri presupposti, valutabili "incidenter tantum" dal giudice ordinario e disapplicabili, ove illegittimi.

Riferimenti normativi: Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST.