Sez. L, Sentenza n. 464 del 20/01/1979 (Rv. 396584 - 01)

LAVORO - LAVORO AUTONOMO - IN GENERE - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - DISTINZIONE - DEDUCIBILITA IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN RELAZIONE A MANSIONI DI LETTURA DEI CONTATORI E DI ESAZIONE DELLE BOLLETTE DELL'ENEL.*

Ai fini della distinzione tra rapporto di lavoro subordinato e lavoro autonomo e censurabile in Sede di legittimita soltanto la Determinazione dei criteri generali ed astratti da applicare al caso concreto, mentre non e sindacabile, se adeguatamente e correttamente motivata, la valutazione delle circostanze di fatto che hanno indotto il giudice a ritenere o ad escludere l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato od autonomo. (nella specie, la suprema Corte ha ritenuto esatta la decisione del giudice del merito che aveva affermato la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato per un lavoratore che espletava, senza margini di discrezionalita, mansioni di lettura dei contatori e di esazione delle bollette dell'ENEL, in zone preordinate ed in numero adeguato alle sue possibilita giornaliere, con retribuzione determinata in base all'attivita svolta (un fisso per ogni lettura e ogni esazione); con possibilita di farsi sostituire solo da familiari; ritenendo non incompatibile con il rapporto di lavoro subordinato l'utilizzo di una vettura privata ed il rischio previsto di riduzione di guadagno per omissione di attivita). (V 1862/76, mass n 380656; (Conf 1623/75, mass n 375219).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.