Sez. 2, Sentenza n. 1338 del 09/02/1987 (Rv. 450816 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - PROVA - IN GENERE - AZIONE DI SIMULAZIONE PROPOSTA DAL LEGITTIMARIO RIGUARDO AD ATTI COMPIUTI DAL DE CUIUS - AI FINI SIA DELLA DOMANDA DI RIDUZIONE CHE DI QUELLA INTESA ALL'ATTRIBUZIONE DELLA QUOTA LEGITTIMA - PROVA ORALE O PRESUNTIVA - AMMISSIBILITÀ - VALORIZZAZIONE DELLA STESSA PROVA ANCHE PER IL RECUPERO DELLA DISPONIBILE.*

Allorché l'Azione di simulazione, di Atti compiuti dal de cuius, venga proposta dal legittimario come strumentale sia alla domanda di riduzione che a quella intesa all'attribuzione di quota legittima, a favore dell'attore può essere ammessa la prova orale (e/o quella presuntiva) al fine di accertare se sia stata o meno lesa la quota di riserva e tale prova potrà poi essere valorizzata a qualsiasi fine - e, quindi anche per il recupero della disponibile - ove sia stato accertato che, in conseguenza della denunciata simulazione, è stata lesa la quota di riserva del soggetto agente. (Conf 1049/86, mass n 444553; (Conf 853/86, mass n 444382; (Conf 5515/84, mass n 437181; (Conf 866/81, mass n 411364; (Conf 4612/80, mass n 408430).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 554 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1417