Sez. 2, Sentenza n. 853 del 12/02/1986 (Rv. 444382 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - SIMULAZIONE - PROVA - IN GENERE - DOMANDA DI ACCERTAMENTO DELLA SIMULAZIONE PROPOSTA DAL LEGITTIMARIO - LIMITAZIONI PROBATORIE EX ART. 1417 COD. CIV. - ESCLUSIONE - CONDIZIONI - DOMANDA DIRETTA AD AVOCARE ALLA MASSA EREDITARIA I BENI OGGETTO DI SIMULAZIONE - LIMITAZIONI PROBATORIE - SUSSISTENZA.*

Ai fini della domanda diretta all'accertamento della simulazione degli Atti compiuti dal "de cuius", il legittimario ha veste di terzo e non è, quindi, soggetto alle limitazioni probatorie previste dall'art. 1417 cod. civ., soltanto quando agisce per la reintegrazione della quota di riserva, mentre soggiace agli stessi limiti di prova imposti alle parti nel caso in cui la sua Azione tenda invece al solo scopo di avocare alla massa ereditaria i beni che si assume di questa facciano parte, per essere stati oggetto di negozio simulato. (V 5515/84, mass n 437181; (V 866/81, mass n 411364; (V 4612/80, mass n 408430; (Conf 3861/84, mass n 435811; (Conf 4704/81, mass n 415432; (Conf 4352/80, mass n 408218; (Conf 2559/80, mass n 406292; (Conf 913/74, mass n 368811; (Conf 1762/72, mass n 340814; (Conf 167/72, mass n 355928).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 554 CORTE COST., Cod. Civ. art. 555, Cod. Civ. art. 556 CORTE COST., Cod. Civ. art. 557, Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1417