Sez. 3, Sentenza n. 12720 del 30/05/2007 (Rv. 599212 - 01)

IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE - IN GENERE

Relativamente ai beni dei soppressi enti mutualistici con prevalente destinazione a servizi sanitari, l'art. 65 della legge n. 833 del 1978 non prevede alcun trasferimento automatico al patrimonio dei Comuni, con vincolo di destinazione alle Unità sanitarie locali, essendo ai fini del perfezionamento della vicenda traslativa necessaria la emanazione di un atto amministrativo di carattere procedimentale e natura costitutiva. Ne consegue che nella controversia insorta tra un ente locale territoriale e un'Azienda ospedaliera, avente ad oggetto il pagamento del canone per la concessione a quest'ultima di un bene appartenente al patrimonio indisponibile dell'ente medesimo, instaurata a seguito di revoca di comodato, permanendo fino all'adozione del suddetto provvedimento amministrativo la proprietà di tali beni in capo alla Provincia, quest'ultima ha titolo a pretenderne la corresponsione. (La S.C., nel confermare l'impugnata sentenza, ha enunziato il principio di cui in massima, ravvisandone corretto il dispositivo in ordine alla vicenda traslativa della titolarità di alcuni beni immobili, ma correggendone la motivazione ai sensi dell'art. 384, secondo comma, cod. proc. civ. nella parte in cui si riconosceva <<natura meramente dichiarativa>> al <<provvedimento regionale>> di cui all'art. 5, comma 2, d.lgs. n. 502 del 1992).

Riferimenti normativi: Legge 23/12/1978 num. 833 art. 65, Decreto Legisl. 30/12/1992 num. 502 art. 5 CORTE COST.