Sez. 1, Sentenza n. 33761 del 22/08/2001 Ud. (dep. 17/09/2001) Rv. 219894 - 01
ACQUE | Tutela delle acque dall'inquinamento - Scarichi abusivi di acque reflue - Ipotesi di reato depenalizzate ad opera del d. lgs. n. 152 del 1999 - Ulteriore modificazione "in pejus" per effetto del d. lgs. n. 258 del 2000 - Irrilevanza per le condotte pregresse - Fattispecie.
ACQUE
In tema di scarichi non autorizzati di acque reflue industriali ovvero da una immissione occasionale, l'art. 59, comma 5, del decreto legislativo 11 maggio 1999 n. 152, abrogativo della legge 10 maggio 1976 n. 319, richiede, ai fini della configurabilità del reato, non il semplice superamento dei limiti di accettabilità delle tabelle allegate a detta legge, come previsto dall'art. 21 di essa, bensì la simultanea ricorrenza di due condizioni, e cioè che siano superati i valori fissati nella tabella 3 dell'allegato 5 e che si tratti di sostanze indicate nella tabella 5. Ne consegue che, in mancanza anche di una soltanto delle predette condizioni, il fatto di immissione abusiva, commesso prima della data di entrata in vigore del decreto legislativo n. 152 del 1999, non costituisce più reato dopo quella data, a nulla rilevando che la disposizione del citato art. 59, comma 5, sia stata successivamente modificata "in pejus" dall'art. 23, lett. c, del decreto legislativo 18 agosto 2000 n. 258, non potendosi attribuire efficacia retroattiva a una norma penale sanzionatoria, dopo che la condotta originariamente prevista come reato sia stata depenalizzata. (Fattispecie concernente l'effettuazione di scarico proveniente da attività di macellazione contenente BOD5-COD-ammoniaca in quantità superiore a quella massima indicata nella tabella A allegata alla legge n. 319 del 1976).
Riferimenti normativi: Legge 10/05/1976 num. 319 art. 21 com. 3 CORTE COST., Decreto Legisl. 11/05/1999 num. 152 art. 54, Decreto Legisl. 11/05/1999 num. 152 art. 59 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 18/08/2000 num. 258 art. 23 lett. C
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)