Sez. 5, Sentenza n. 3246 del 12/12/2012 Ud. (dep. 22/01/2013) Rv. 254375 - 01

INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - OPPOSIZIONE DELLA PERSONA OFFESA

Ai fini dell'ammissibilità dell'opposizione della persona offesa alla richiesta di archiviazione, il giudice deve valutarne la pertinenza, ossia l'inerenza alla notizia di reato, e la rilevanza, cioè l'incidenza concreta degli elementi di prova sulle risultanze dell'attività compiuta nel corso delle indagini preliminari, senza, tuttavia, apprezzarne la capacità probatoria, non potendo il giudice anticipare, attraverso il decreto, valutazioni di merito in ordine alla fondatezza o all'esito delle indagini suppletive indicate, dal momento che l'opposizione è esclusivamente rivolta a sostituire il provvedimento "de plano" con il rito camerale.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 410 CORTE COST.