Sez. 2, Sentenza n. 43113 del 19/09/2013 Cc. (dep. 21/10/2013) Rv. 257236 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - OPPOSIZIONE DELLA PERSONA OFFESA | Sindacato sulla rilevanza probatoria degli atti di indagine richiesti - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - OPPOSIZIONE DELLA PERSONA OFFESA
Il giudizio di inammissibilità dell'opposizione della persona offesa alla richiesta di archiviazione può attenere soltanto alla pertinenza e specificità degli atti di indagine richiesti e non anche, in chiave prognostica, alla fondatezza degli stessi (Nella specie la Corte ha annullato senza rinvio il decreto di archiviazione motivato sulla scorta della ritenuta inidoneità delle prove indicate a far emergere fatti diversi da quelli già valutati dal P.M.)
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 410 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)