Sez. 1, Sentenza n. 11423 del 12/11/1998 (Rv. 520650 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - OPPOSIZIONE ALLA STIMA

In tema di espropriazione di suoli per la realizzazione di programmi di edilizia residenziale pubblica ai sensi dell'art. 27 della legge Regione Sicilia n. 21 del 1973 e degli artt. 15 e 16 legge Regionale Sicilia n. 95 del 1977, anche nella ipotesi in cui tra il comune e la cooperativa edilizia si convenga che quest'ultima deve provvedere direttamente all'acquisizione dell'area, gli atti dalla cooperativa risultano pur sempre compiuti in nome e per conto del comune, secondo le regole di cui alla legge statale n. 865 del 1971, con la conseguenza che legittimato passivo nel giudizio di opposizione alla stima promosso dall'espropriato è il comune in via esclusiva, e non anche la cooperativa, cui difetta ogni legittimazione passiva anche nella controversia relativa all'indennità di occupazione del fondo poi espropriato, indipendentemente dalle espressioni in concreto adottate nell'atto autorizzativo della detta occupazione, atteso il carattere del tutto accessorio dell'indennità "de qua" rispetto a quella di espropriazione.

Riferimenti normativi: Legge Reg. Sicilia 26/05/1973 num. 21 art. 27, Legge Reg. Sicilia 05/12/1977 num. 95 art. 15, Legge Reg. Sicilia 05/12/1977 num. 95 art. 16, Legge 22/10/1971 num. 865 art. 35 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 60, Legge 22/10/1971 num. 865 art. 20 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST.