Sez. 4, Sentenza n. 52511 del 13/05/2016 Ud. (dep. 12/12/2016) Rv. 269572 - 01
REATI CONTRO L'INCOLUMITÀ PUBBLICA - DELITTI - RIMOZIONE OD OMISSIONE DOLOSA DI CAUTELE CONTRO INFORTUNI SUL LAVORO | Duplice contestazione del reato di cui all'art. 437, comma 2, cod. pen. e del reato previsto dall'art. 589, comma 2, cod. pen. - Esclusione dell'aggravante di cui all'art. 437, comma 2, cod. pen. - Effetti sulla struttura o sul trattamento sanzionatorio del reato di cui all'art. 589, comma 2, cod. pen. - Esclusione - Ragioni.
REATI CONTRO L'INCOLUMITÀ PUBBLICA - DELITTI - RIMOZIONE OD OMISSIONE DOLOSA DI CAUTELE CONTRO INFORTUNI SUL LAVORO
In ipotesi di una duplice contestazione dell'omissione dolosa di un impianto automatico di rivelazione e spegnimento incendi, aggravata ai sensi dell'art. 437, comma secondo, cod. pen. in relazione al verificarsi di un incendio nel quale abbiano perso la vita più operai nell'espletamento dell'attività lavorativa, e del delitto di omicidio colposo plurimo, aggravato ai sensi dell'art. 589, comma secondo, cod. pen., l'esclusione della circostanza aggravante di cui all'art. 437, comma secondo, cod. pen., non influisce sulla struttura e sul trattamento sanzionatorio del delitto di cui all'art. 589 cod. pen., trattandosi di reato con un proprio autonomo evento di danno rispetto alla distinta fattispecie di pericolo prevista dall'art. 437 cod. pen.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 437 CORTE COST., Cod. Pen. art. 437 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 589 com. 2 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)