Sez. 4, Sentenza n. 13870 del 06/02/2009 Ud. (dep. 30/03/2009) Rv. 243202 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO

Ai fini della sussistenza dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen. il risarcimento, ancorché eseguito dalla società assicuratrice, deve ritenersi effettuato personalmente dall'imputato tutte le volte in cui questi ne abbia conoscenza e mostri la volontà di farlo proprio. (Fattispecie relativa ad omicidio colposo da incidente stradale).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 n. 6, Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE