Sez. 5, Sentenza n. 7927 del 17/06/1983 Ud. (dep. 06/10/1983) Rv. 160446 - 01

GIUDIZI SPECIALI PENALI - GIUDIZIO IN CONTUMACIA - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - IN GENERE - MANCATA TRADUZIONE DELL'IMPUTATO DETENUTO - NULLITÀ ASSOLUTA DEL DIBATTIMENTO E DELLA SENTENZA - CONDIZIONI.*

Nell'ipotesi in cui l'imputato detenuto non venga tradotto alla udienza fissata per il dibattimento, sussiste nullità assoluta del dibattimento celebrato e della sentenza, purché il relativo stato detentivo fosse noto al giudice, perché operante nello stesso processo o, comunque per le risultanze della relata di notifica del decreto di citazione a giudizio. (V mass n 146384; (Conf mass n 156940; (Conf mass n 155661; (Conf mass n 151386).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 185 com. 1 n. 3, Cod. Proc. Pen. art. 497 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 498 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 22, Legge 28/05/1931 num. 602 art. 22