Sez. L, Sentenza n. 592 del 30/01/1985 (Rv. 438807 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - IN GENERE - RETRIBUZIONE IMPONIBILE - INDENNITÀ SOSTITUTIVA DEL PREAVVISO - INCLUSIONE - EROGAZIONE DI DETTA INDENNITÀ AI SUPERSTITI O AGLI EREDI LEGITTIMI DEL LAVORATORE - IRRILEVANZA - CONSEGUENZA - INDENNITÀ SOSTITUTIVA DEL PREAVVISO CORRISPOSTA AI SUPERSTITI DEL DIRIGENTE DI AZIENDA INDUSTRIALE DECEDUTO - CONTRIBUTO RELATIVI - OBBLIGO DI VERSAMENTO ALL'INPDAI - SUSSISTENZA.*

Ai sensi dell'art. 12 della legge 30 aprile 1969 n. 153 - secondo cui costituisce retribuzione, ai fini del calcolo dei contributi di previdenza e assistenza sociale, tutto ciò che il lavoratore riceve in dipendenza del rapporto di lavoro, ad eccezione degli emolumenti tassativamente indicati dalla stessa norma - è da considerare retribuzione, agli stessi fini anzidetti, anche l'indennità sostitutiva del preavviso corrisposta nonostante la mancata prestazione lavorativa per il periodo corrispondente, né la tale indennità, non compresa fra le tassative eccezioni elencate dalla detta norma, muta la sua natura di erogazione dipendente dal rapporto di lavoro, ancorché pregresso, anche quando sia corrisposta, anziché al lavoratore, ai superstiti indicati dal primo comma dell'art. 2122 cod. civ. o, in Mancanza, agli eredi legittimi di cui al terzo comma dello stesso articolo o agli eredi testamentari, ai sensi di questa stessa disposizione, nel testo risultante dalla parziale dichiarazione d'illegittimità costituzionale di cui alla sentenza n. 8 del 1972. Pertanto, atteso anche che l'art. 12 della legge n. 153 del 1969 è espressamente richiamato dall'art. 1 della legge 15 marzo 1973 n. 44 (norme integrative della legge 27 dicembre 1953 n. 967 sulla previdenza dei dirigenti di aziende industriali), sull'indennità sostitutiva del preavviso, corrisposta, a seguito di decesso del dirigente di azienda industriale, ai superstiti dello stesso, sono dovuti all'i.N.P.d.a.I. I contributi obbligatori previsti dagli artt. 5 e 6 della legge n. 967 del 1953. (V 1016/84, mass n 433184; (V 6751/83, mass n 431467; (V 6697/83, mass n 431418; (V 5191/83, mass n 430056; (V 1192/81, mass n 411760).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2118 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2122 CORTE COST., Legge 27/12/1953 num. 967 art. 5, Legge 27/12/1953 num. 967 art. 6, Legge 30/04/1969 num. 153 art. 12 CORTE COST., Legge 15/03/1973 num. 44 art. 1