Sez. L, Sentenza n. 2161 del 27/03/1985 (Rv. 440039 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI TRASFERTA - DIARIA O INDENNITÀ DI TRASFERTA - REGIME CONTRIBUTIVO - DISCIPLINA EX ART. 12 DELLA LEGGE N. 153 DEL 1969 - EMOLUMENTO DIVERSAMENTE DENOMINATO MA AVENTE GLI STESSI CARATTERI DELLA DIARIA - APPLICABILITÀ - FATTISPECIE.*

Il regime contributivo previsto dall'art. 12, secondo comma, n. 1 della legge n. 153 del 1969 per la diaria o indennità di trasferta - costituito dalla presunzione assoluta del carattere retributivo del 50% dell'ammontare della stessa - trova applicazione anche in ipotesi di un emolumento che, seppur diversamente denominato, abbia gli stessi caratteri della diaria, ossia persegua la sua stessa duplice finalità, che è da una parte di tenere indenne il lavoratore dalle spese incontrate fuori Sede, dall'altra di compensare il particolare disagio da costui sopportato per il fatto di dover effettuare la sua prestazione lavorativa lontano dall'abituale luogo di lavoro. (nella specie la C.S. ha cassato la pronuncia del giudice del merito che aveva ritenuto integralmente retributiva l'indennità pari all'82% dello stipendio prevista dall'art. 8, lett. B, punto 4 del C.C.n.L. 13 marzo 1973 per i dipendenti dalle aziende a partecipazione statale di trasporto aereo; la C.S. ha invece affermato che l'indennità aveva natura di diaria e che quindi aveva carattere retributivo - ai fini del regime contributivo di cui al citato art. 12 - solo al 50%). (V 6144/83, mass n 430940; (V 2912/82, mass n 420803; (V 5963/81, mass n 416739; (Conf 6290/84, mass n 437910; (Conf 3036/84, mass n 435073; (Conf 1777/84, mass n 433847; (Conf 1776/84, mass n 433845).*

Riferimenti normativi: Legge 30/04/1969 num. 153 art. 12 CORTE COST., Contr. Coll. 13/03/1973 num. 8