Sez. 1, Sentenza n. 9693 del 25/09/1990 (Rv. 469330 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI ALL'ESECUZIONE DI OPERE DI PUBBLICA UTILITÀ - PORTATA - DANNI CONSISTENTI IN IMMISSIONI SUPERANTI LA NORMALE TOLLERABILITÀ - INDENNIZZABILITÀ.*

Sono indennizzabili, ai sensi dell'art. 46 della legge n. 2359 del 1865, i pregiudizi che, per effetto dell'esecuzione dell'opera pubblica, investono il nucleo essenziale del diritto dominicale - ivi compreso quello all'integrità della cosa - che siano di carattere specifico e non riguardino genericamente tutte le proprietà confinanti con l'opera suddetta: essi possono, pertanto, consistere anche in immissioni (tanto di rumori che di altro genere) superanti la normale tollerabilità, in quanto si traducono in una sensibile riduzione delle obiettive possibilità di utilizzazione del bene, eccedente quella subita da ogni fondo adiacente. (V 2366/88, mass n 458150; (V 4380/87, mass n 453111).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 46 CORTE COST.