Sez. 2, Sentenza n. 3974 del 13/12/1969 (Rv. 344415 - 01)
PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - LITISCONSORZIO (INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO) - CONTROVERSIA TRA DATORE DI LAVORO ED ISTITUTO ASSICURATORE IN ORDINE AI CONTRIBUTI - QUALIFICAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO - ACCERTAMENTO INCIDENTALE - INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO NEI CONFRONTI DEL LAVORATORE - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - LITISCONSORZIO (INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO) - CONTROVERSIA TRA DATORE DI LAVORO ED ISTITUTO ASSICURATORE IN ORDINE AI CONTRIBUTI - QUALIFICAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO - ACCERTAMENTO INCIDENTALE - INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO NEI CONFRONTI DEL LAVORATORE - ESCLUSIONE.*
Ancorche il rapporto assicurativo sia trilatero (datore di lavoro, prestatore d'opera, istituto assicuratore) l'esistenza del rapporto di lavoro e la sua qualificazione possono presentarsi come oggetto di un accertamento incidenter tantum, senza efficacia di giudicato. Pertanto, qualora in una controversia relativa ai contributi assicurativi dovuti dal datore di lavoro all'istituto assicuratore, la qualificazione del rapporto di lavoro costituisce oggetto di accertamento incidentale, senza efficacia di giudicato, non e necessaria l'integrazione del contraddittorio nei confronti del prestatore d'opera. (V 3061-69 massima 342983 2575-68 massima 335043 2122-68 massima 334285).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1886 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)