Sez. 1, Sentenza n. 2234 del 02/06/1977 (Rv. 385954 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - PENDENZA DEL RELATIVO GIUDIZIO - PROCEDIMENTO - DECRETO DI ESPROPRIAZIONE - TARDIVA SOPRAVVENIENZA - DOMANDA DEL RISARCIMENTO DEL DANNO - CONVERSIONE IN OPPOSIZIONE ALLA STIMA - RILEVABILITA D'UFFICIO - RISARCIMENTO DEL DANNO PER L'OCCUPAZIONE ULTRABIENNALE - DIRITTO DELL'ESPROPRIATO - LIMITI - DANNO PER MANCATO USO DEL BENE - ESCLUSIONE.*

Nell'ipotesi in cui il decreto di espropriazione intervenga tardivamente nel corso del giudizio, l'originaria domanda di danni dipendenti dall'occupazione illegittima si trasforma automaticamente in quella di opposizione alla stima dell'indennita prevista nel decreto di espropriazione. La conversione dell'Azione originaria puo essere rilevata d'ufficio dal giudice di merito, come qualunque factum o ius superveniens non concretizzante eccezione in senso stretto, limitatamente, peraltro, alla voce di danno riguardante l'aestimatio rei in ordine al bene che, a seguito della esecuzione dell'opera pubblica, non puo piu rientrare nel patrimonio dell'originario proprietario, restando escluse le altre voci di danno inerenti al mancato uso del bene, la perdita dei relativi frutti e l'eventuale lucro cessante. (contra 2852/75, mass n 376883; (contra 3090/72, mass n 360861; (contra 1204/72, mass n 357684).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73