Sez. 2, Sentenza n. 1237 del 02/04/1977 (Rv. 384923 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - POTERI DEL GIUDICE DEL MERITO - LIMITI.*

Il potere di interpretare e qualificare la domanda rientra fra i compiti del giudice del merito. Tuttavia, tale potere incontra un duplice ordine di limiti, consistenti nel rispetto del principio di corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato e nel divieto di sostituire d'ufficio un'Azione diversa a quella espressamente e formalmente proposta. (V 2068/75, mass n 375794).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 948, Cod. Civ. art. 950, Cod. Proc. Civ. art. 112