Sez. L, Sentenza n. 2756 del 18/04/1986 (Rv. 445802 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - PRESTAZIONI LAVORATIVE EFFETTUATE PRIMA NEI CONFRONTI DI UNA SOCIETÀ PER AZIONI E POI DI UN IMPRENDITORE INDIVIDUALE FACENTE PARTE DELLA SOCIETÀ - UNICITÀ DEL RAPPORTO DI LAVORO - AMMISSIBILITÀ.*

Poiché più soggetti aventi autonoma personalità ma comuni interessi economici possono essere considerati unitariamente, se non sotto il profilo giuridico, certamente sotto quello economico, nel caso in cui lo stesso lavoratore abbia prestato la sua attività alle dipendenze di soggetti distinti quali una società per azioni ed un imprenditore individuale facente parte di tale società, occorre accertare se i due datori di lavoro non siano stati in realtà uno solo, per la configurabilità di un legame, fra la impresa societaria e quella individuale, tale da far ritenere costituito fra le stesse un complesso unitario, nell'ambito del quale, pur con la formale distinzione dei rapporti di lavoro, sia in effetti sussistita una continuità sostanziale dell'originario contratto di prestazione d'opera subordinata con una fittizia successione del soggetto datore di lavoro. Detto accertamento, risolvendosi in un'indagine di mero fatto, è riservato al giudice del merito, il cui convincimento è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretto da congrue e motivate valutazioni tecnico-giuridiche. (V 238/77, mass n 383763).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094