Sez. L, Sentenza n. 37 del 05/01/1984 (Rv. 432289 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROVA - IN GENERE - PATRONATO (ISTITUTI DI) - INFORMAZIONI ED OSSERVAZIONI DEL RAPPRESENTANTE DI ISTITUTO DI PATRONATO - ALLEGAZIONE AL RICORSO DEI RELATIVI DOCUMENTI - AMMISSIBILITÀ - ACQUISIZIONE SUCCESSIVA DELLE PREDETTE, SCRITTE OD ORALI - CONDIZIONI.*

Nelle controversie in materia di previdenza o assistenza obbligatoria, i documenti contenenti le informazioni ed osservazioni scritte del rappresentante di istituto di patronato possono - senza bisogno di alcuna preventiva autorizzazione o ammissione da parte del giudice - essere allegati al ricorso di primo o di secondo grado. Fuori di tali ipotesi, l'acquisizione delle predette informazioni ed osservazioni, scritte od orali, postula a norma dell'art. 446 cod. proc. civ., una motivata e specifica istanza della parte, la quale permetta al giudice di valutare - anche ai fini della motivazione del rigetto dell'istanza - la Rilevanza e l'utilità delle informazioni ed osservazioni da richiedere, restando escluso che le medesime possano essere acquisite ex officio iudicis o direttamente dalla parte senza la mediazione del giudice. (Conf 541/83, mass n 425321; (Conf 2979/82, mass n 420884; (Conf 3392/78, mass n 392834; (contra 2387/83, mass n 427238; (contra 5511/82, mass n 423273; (contra 1716/82, mass n 419552; (contra 882/82, mass n 418732).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 420 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 446, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.